【英語】1分でわかる！「pass out」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語
端的に言えばこの熟語の意味は「気絶する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC915点で、海外居住経験も豊富なライターさくらを呼んです。一緒に「pass out」の意味や例文を見ていきます。
ライター／さくら
子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科を卒業。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験があり三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。
熟語「pass out」の意味は？
image by iStockphoto
「pass out」には「気絶する」「配布する」「立ち去る」などの意味があります。「pass」は「通る」「過ぎる」「消え去る」などが主な意味で、何かがある地点まで来て、そこを通過して去っていくイメージです。この「ある地点」が人の手なら、物をいったん手に持って(そこを通過して)誰か他の人に渡す、つまり「手渡す」という意味にもなります。
意味その1 「気絶する」
意識を失うということで、口語的な表現です。「通過していく」という「pass」のコアイメージでいうと「意識が体の外に抜け出ていく」といった様子をイメージするといいでしょう。
めまいがしたりショックを受けたりして気をうしなう時のほか、お酒を飲んで酔いつぶれる、寝るといった意味でも使えます。この場合布団に入って横になり徐々に眠くなるといった感じで寝るのではなく、過度の疲労などで気を失うかのように急に深い眠りに落ちる時ですね。
I passed out as soon as I got into bed and didn’t wake up until morning.
私はベッドに入るとすぐに寝落ちして朝まで目が覚めなかった。
She passed out when she saw blood.
彼女は血を見ると気を失った。
He drunk two bottles of wine and passed out.
彼はワインボトル2本を空けて酔いつぶれた。
意味その2 「配布する」
「配る」「配布する」という意味でも使われます。「街頭でティッシュを配る」「プリントを配る」など、複数の人に主に無料で物を配るときです。
The teacher passed out the test papers at the beginning of the class.
先生は授業の始めにテスト用紙を配った。
A woman was passing out flyers in front of the shop.
女性が店の前でチラシを配っていた。
＼次のページで「熟語「pass out」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
