【英語】1分でわかる！「look for …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「look for」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「look for」の代表的な意味は「〜を探す」です。これを「探し求める」というニュアンスでとらえると、いずれも「求める」という意味合いとして考えられます。そこから「〜を期待する」という意味につながりますね。

意味その1 「〜を探す」

「探し求める」「手に入れようと求める」というニュアンスから「〜を探す」という意味です。「look」が含まれていることから目で追う意味合いがあり、「探す」という意味合いでは幅広く使われています。また、受け身で使うことも可能です。

I look for my dictionary.
私は辞書を探している。

Why will you look for such a thing?
なぜあなたはそんな物を探すのですか。

The treasure is looked for by everyone.
その宝物はみんなに探されている。

意味その2 「〜を期待する」

もう一つの意味は「〜を期待する」です。「探し求める」や「求める」という意味合いから「期待する」や「楽しみにして待つ」につながります。また、「look + 期待する相手 + for + 期待する内容」という表現もありますよ。

I will look for you at five.
私は5時にあなたを待っています。

Kazuma didn't look for such a success.
カズマはそんなに成功すると期待していなかった。

We look the Japanese government for economic progress.
私たちは日本政府に経済的発展を期待する。

熟語「look for」の言い換えや、似た表現は？

「look for」の言い換えは「search for」と「seek」があります。「look for」が幅広く使われるのに対し、「search for」と「seek」は使われる場面に特徴があるので注意しましょう。

言い換え例：search forを使った言い換え

「search for」を使うと言い換えできます。「look for」と同じく「求める」という意味合いはありますが、「探す」よりも「捜す」「捜索する」「調査する」という意味合いです。何かを見つけるために詳しく細かく調べるニュアンスをもっています。

また、「search + 捜す場所 + for + 捜す物」と表現することもあり、search の直後には「捜す場所」、for のあとには「捜す物」という語順になりますよ。

Yasushi is searching for his glasses.
ヤスシはメガネを捜しているところだ。

Did you search your pencil box?
あなたは筆箱の中を捜しましたか。

Did you search for your pencil box?
あなたは筆箱がどこにあるかを捜しましたか。

The police searched the town for a thief.
警官は街中泥棒を捜した。

言い換え例：seekを使った言い換え

さらに「seek」を使った言い換えもあり、対象が「形のないもの」や「目に見えないもの」のときに使います。

「seek」は熟語ではなく単独の単語として使われて、普通は他動詞として「seek + 探すもの」のように前置詞ははさみません。しかし、固い表現では「for」や「after」をはさむこともありますよ。また、「seek - sought - sought」の不規則変化動詞です。

Naoko will seek the manager's advice.
ナオコは監督の忠告を求めるつもりだ。

He sought my help.
彼は私の助けを求めた。

They sought for the truth.
彼らは真実を探し求めた。

熟語「look for」を使いこなそう

この記事では熟語「look for」の意味や使用例、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「求める」意味合いがもとにあって、「〜を探す」と「〜を期待する、楽しみに待つ」という2種類あります。言い換えの表現は、「search for」は詳しく細かく「〜を捜す」という意味になり、「seek」のほうは「形のないもの」や「目に見えないもの」を探すときによく使われるという特徴がありました。