【英語】1分でわかる！「on the contrary」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「on the contrary」について解説する。端的に言えばこの熟語の意味は「その正反対で」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC865点で、フリーのビジネスコンサルタント兼ライターmatatabizを呼んだ。一緒に「on the contrary」の意味や例文を見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／サシスセソー
フリーのビジネスコンサルタント。20年来英語圏のヘルスケアビジネス・サービスの調査に携わる。
熟語「on the contrary」の意味は？
image by iStockphoto
熟語｢on the contrary｣は性質、方向、意味などにおいて反対を表す｢contrary｣を使った熟語です。｢contrary｣はラテン語で反対を意味する｢contrarius｣を語源としています。
直前に述べられた意見や内容について、自分は同意できない、自分はそれとは逆に考える、逆の意見である時に用いる表現です。なお、単に反対ではなく、反対の意見や内容の方が正しいと考える時に使うところがポイントになります。
意味 「その正反対で、それどころか、とんでもない」
自分の意見・考えを強調して表明したい時に使用する表現です。｢A＋on the contrary＋B｣という形式を取ります。(B)が言いたいことで、まず(B)とは反対の内容(A)について述べ、それを｢on the contrary｣でつないでから(B)を述べる形です。この(B)には、自分が正しいと思うこと、同意できることが入ります。
I am not against that project. On the contrary, I am definitely support it.
わたしはそのプロジェクトに反対ではありません。それどころか、強く支持します。
The risk of recession is not mitigated. On the contrary, it has increased.
景気の後退リスクは緩和されていない。それどころか、正反対に高まってきています。
New rule does not regulate authority. On the contrary, it is intended to uphold authority.
新しい規則は権力を制限しません。正反対で、権力を擁護する狙いがあります。
It is not a message to unite our community. On the contrary, it will divide us.
そのメッセージはわたしたちの社会をひとつにするものではありません。正反対に、社会を分断するでしょう。
You mean she was pleased? On the contrary, she complained to everyone.
彼女が喜んでいたって言うの？ とんでもない、みんなに不満をこぼしていたよ。
桜木建二
ここで見たように、熟語｢on the contrary｣は、事実・正しいと思うこと、同意できることを強調する表現になるぞ。事実・正しいと思う内容と反対のことから始めるところに注意だ。
熟語「on the contrary」の言い換えや、似た表現は？
熟語｢on the contrary｣は、｢on the other hand｣｢in contrast｣｢conversely｣などに言い換えることができます。この中では、｢on the other hand｣は、多く見聞きした経験がある熟語かもしれませんね。
＼次のページで「言い換え例：on the other handを使った言い換え」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
