【英語】1分でわかる！「happen to ○○」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「happen to ○○」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「Happen to ○○」は「たまたま○○する」という意味があり、○○には動詞原形が入ります。「たまたま見かけた」や「たまたま○○の状態にある」などを表す表現です。

意味その1「たまたま○○する」

「たまたま○○する」という意味を表します。過去を表すには「happened to＋動詞原型」という形でhappenを過去形にしましょう。to の後に続く動詞を過去形にしないように注意してください。

I happened to see John yesterday.
昨日偶然ジョンを見かけたよ。

We happen to have same purse.
私たち、たまたま同じバッグを持っているの。

I happen to stay in this hotel.
たまたまこのホテルに泊まっている。

意味その2「偶然○○の状態にある」

熟語「happen to ○○」には「偶然○○の状態にある」という意味もあります。この場合は「happen to be ○○」という形になりますよ。

I happened to be at the shop yesterday.
昨日たまたまその店にいた。

John happened to be swimming when it started raining.
雨が降り始めた時、ジョンは偶然泳いでいた。

熟語「happen to ○○」の言い換えや、似た表現は？

文章に「by chance」（偶然に）を付け加えて、「偶然○○する」や「たまたま○○の状態にある」という意味を表現しましょう。

また、疑問文で「Do you happen to ～？」という言い方もあります。「もしかして～？」という意味になり、普通の疑問文より控えめなニュアンスがある表現です。

言い換え例：「by chance」を使った言い換え

「by chance」を付け加えて「たまたま、偶然に」という意味を表します。文末に加えるのが一般的です。

I saw John yesterday by chance.
昨日偶然ジョンを見かけたよ。

We have same purse by chance.
私たち、たまたま同じバッグをもっているの。

I am staying in this hotel by chance.
たまたまこのホテルに泊まっている。

「Do you happen to ～？」という表現

「Do you have a pen ?」（ペン持ってる？）より、「Do you happen to have a pen?」と尋ねるほうが「もしかして、たまたまペン持ってたりする？」という控えめな質問になります。また、暗に依頼するニュアンスを含んだ表現です。これは非常に便利な言い回しで、会話でよく使いますから覚えておきましょう。

Do you happen to have a pen?
もしかしてペン持ってたりする？（持ってたら貸して）

Do you happen to know hot to go there?
もしかして、あの場所にどうやって行くか知ってたりする？（知ってたら教えて）

Do you happen to see my handphone?
もしかして僕のケータイ見かけたりしなかった？（見かけたら教えて）