【英語】1分でわかる！「This is …（電話）」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

熟語「This is ... (電話）」の意味は？

image by iStockphoto

電話での会話で、初めに電話に出る時や自分からかける時に「This is ...」と会話を始める事が多くあります。意味は「私は〇〇」や「こちらは〇〇」などで会話によって「This is ...」の意味は異なるので覚えておきましょう。また、電話を出る時もかける時も「This is ...」の前に「Hello」で「こんにちは」や「Thank you for calling」で「お電話ありがとうございます」など一言入る場合がほとんどで、このように一言添えるのが一般的なマナーです。

意味その1 「私は〇〇です」

まず、電話をかける時には自分が誰なのかを伝えますよね。その時に自分が誰なのかを伝える時に「This is ...」と「私は〇〇です」と自分の事を伝えるのが一般常識で、この「This is ...」はカジュアルな会話で色々なシチュエーションで頻繁に使われます。

Hello. This is Rio, can I talk to my manager please?
こんにちは。私はリオですが、私のマネージャーとお話ししてもよろしいですか？

Hey, this is Ruby. Let's hang out tonight if you are free!
ねえ、ルビーだけど、今夜空いていたら遊ぼうよ！

Hi, this is Maiko. I am wondering if you still have a meeting this afternoon.
ハーイ、私はマイコです。今日の午後にあなたはミーティングをまだ開催するか気になっているのですが。

意味その2 「こちらは〇〇」

電話をする時は自分が誰なのかを伝えますが、個人で電話をかけたり出たりするのではなく、会社や企業名を使っての電話もありますよね。その時は「私は〇〇」と言うよりも「こちらは〇〇」と最初に伝える事の方が多くあるので頭に入れておいてください。

Thank you for calling. This is Minato restaurant, how can I help you?
お電話ありがとうございます。港レストランですが、ご用件は何でしょうか？

Hello. This is Saint Mary's hospital. Can I talk about your medical bills?
こんにちは。こちらはセイントメアリーズ病院です。あなたの請求書について話してもよろしいですか？

Hi. This is Student Government Association. Please leave us message here, and we will get back to you as soon as possible.
ハーイ。こちらは学生会です。こちらにメッセージを残してください。私達はできるだけすぐに掛け直します。

熟語「This is ... （電話）」の言い換えや、似た表現は？

電話に出る時は「This is ...」と自分を名乗る事が多いですが、その他にも「My name is ...」で「私の名前は〇〇」や、「We are ...」で「私達は〇〇」、「I am ...」で「私は〇〇」など色々言い換える事ができます。

言い換え例：「My name is ...」を使った言い換え

「My name is ...」と聞くと、一般的には自己紹介する時に使う事をイメージしますよね。電話でも丁寧なシチュエーションな場合、「私の名前は〇〇」と自分の名前を言ってから、自分がなぜ電話をかけているのか会話を始める場合もあります。日常会話では「This is ...」と比べると使われる回数は少ないですが、頭に入れておくと良いですよ。

Hello. My name is Rico. I would like to apply for this job possition if you guys are still hiring.
こんにちは。私の名前はリコです。もしもあなた達が雇っているなら私はこの仕事に応募したいのですが。

Hello. My name is Jessica from your appartment complex. I am calling you because you have not paid rent yet.
こんにちは。私の名前はジェシカです。あなたのアパートの事ですが、家賃を払っていないので電話しています。

Hi, my name is Alex, and I am calling you to find out if I won the scholership that I applied.
ハーイ。私の名前はアレックスですが、応募した奨学金を貰えるかどうかの電話をしています。

言い換え例：「We are ...」を使った言い換え

「We are ...」は訳すと「私達は〇〇」となりますが、電話では団体や会社などを代表して電話をしている時に「私達は」と伝える事も多くあります。

Thank you for calling. We are job center to help you finding a job.
お電話ありがとうございます。私達は職業センターであなたの仕事探しを手助け致します。

Hello, we are from the volunnteer group that you came to help us last week. Do you have a few minutes to talk?
こんにちは、私達は先週あなたが手伝ってくれたボランティアグループです。少し話せる時間はありますか？

Hi, we are Christian church, how can I help you?
ハーイ、私達はクリスチャンの教会ですが、何か助けられる事はありますか？