【英語】1分でわかる！「on foot」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「on foot」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「on foot」には、「徒歩で」や「着手されて」という意味があります。もとの単語の意味からつなげてイメージしておくと、頭に残りやすいですよ。詳しく見ていきましょう。

ひとつめの意味は「徒歩で」です。もとの「foot」は「足」「歩行」などを意味するので、「歩行」と手段を表す「on」を組み合わせて「徒歩で」「歩いて」になります。

「at foot」にしてしまうと「歩ける範囲で」というニュアンスから「近くに」という意味になるので要注意です。「by foot」については、のちほど詳しく見ていきましょう。

Let's go on foot.
歩いていきましょう。

It takes about twenty minutes on foot.
歩いて約20分かかります。

Tadataka traveled round Japan on foot.
タダタカは歩いて日本を一周した。

もうひとつの意味は「着手されて」です。「on foot」を動作が進行中であるようすと捉えて、「着手されて」「進行中で」という意味につながります。

ちなみに動詞の「run」を使うと、「run on」で「走り続けて」「（物事が）続く」と少し近い意味がありますよ。

He set the plan on foot.
彼は計画に着手した。

A project is on foot for starting a new high school.
高校新設の事業が進行中である。

A movement was on foot for democratic rights.
民主的権利のための運動が起こった。

熟語「on foot」には、「by foot」や「walk to」などの言い換えの表現があります。「on foot」との違いやそれぞれのニュアンス、さらに発展した表現まで幅広く詳しく見ていきましょう。

まずは「by foot」を使った言い換えです。「on foot」と同じ意味で使うことができます。また、他に「by car（車で）」「by train（電車で）」など、さまざまな乗り物に乗ってという意味で使うことができますよ。

Your house is not accessible by foot.
あなたの家は徒歩ではいけない。

It's about two hours away by train.
電車で約2時間の距離のところだ。

The baggages were transported by plane.
その荷物は飛行機で運ばれた。

次は「walk to」を使った似た表現です。「walk（歩く）」と行き先を示す「to」で、「（場所）へ歩いていく」という意味になります。

「on foot」は主に動詞を修飾する副詞句であるのに対し、「walk」が動詞なので違いはありますが、似た意味を表現することができますよ。

My father walked to the station.
私の父は歩いて駅に行った。

He stood up and walked to the window.
彼は立ち上がって、窓のところまで歩いて行った。

I walked to the hospital to save the train fare.
私は電車代をけちって病院まで歩いて行った。

この記事では熟語「on foot」の意味や使用例、他の表現での言い換えパターンを説明しました。意味においては、「徒歩で」のほうで使われることが多いですが、「着手されて」でも使われることがあります。

言い換えや似た表現では、「by foot」は乗り物で移動する場合にも使えますよ。「walk to」のほうは一般的に広く使われる表現で、「on foot」のように副詞句ではなく動詞ですが同じような意味で表現できます。