英語の熟語

【英語】1分でわかる！「How come ～ ?」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「How come～?」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「どうして～なの？」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC800点で、元英語講師であるライターなみを呼んだ。一緒に「How come～?」の意味や例文を見ていくぞ。

この記事の目次

解説／桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター／なみ

大学時代はアメリカに交換留学をし、本場の英語を学ぶ。その後、英語講師として三年間子供たちに英語を教える。モットーは「熟語の意味を誰にでもわかりやすく解説する」

熟語「How come～?」の意味は？

image by iStockphoto

「How come～?」の熟語の意味を学んでいきますよ。さらに、言い換えや似た表現についても一緒に勉強していきましょう。

「どうして～なの？」

「How come～?」という熟語は元々、「How did it come about～?」（どうやって～は起こった？）の文からきています。省略されて「How come～?」の形になったのですよ！「come about」＝「happen」ですね。「happen」の意味は「起こる」。つまり、「どうやって～は起こった？(どうして～なの？)」になります。

ということで、「How come～?」の熟語の意味は「どうして～なの？」です。理由を聞くときのカジュアルな表現。なにか想定外なことに少し驚いた感情が入っていて「え？どうして～なの？」というニュアンスになります。例えば、沖縄に旅行中だと思っていた友人に街で偶然遭遇。会うと思っていなかったので、少し驚いて、「How come you are here? 」（え？どうしてあなたはここにいるの？）と言いますね。このような場面で使います。

また、必ずしも理由を求めているのではなく、場面によってはつぶやいているだけのニュアンスもありますよ。例をあげてみますね。少し走っただけなのに疲れてしまったときに「How come I’m so tired?」（え？どうしてわたしはこんなに疲れているの？）とつぶやきます。この場合、理由をを求めているのではなく、ただつぶやくイメージ。

ちなみに「How come～?」の後ろに続く語順は、（主語）+（動詞）の順番になります。では一緒に例文を見ていきますよ。

How come you stayed out so late?
どうしてあなたはそんなに遅くまで外出していたの？

How come he is so upset?
どうして彼はそんなに動揺しているの？

How come you didn’t go to the party last weekend?
どうしてあなたは先週パーティに来なかったの？