【英語】1分でわかる！「have trouble ○○ing」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

熟語「have trouble ○○ing」の意味は？

image by iStockphoto

「have trouble 〇〇ing」は簡単に訳すと「〇〇するのに問題がある」と言う意味になります。何かをするのが難しい時や、思い通りにいかない時に使う熟語です。

意味その1 「〇〇するのに問題がある」

「have trouble 〇〇ing」とは、何かしている時に中々前に進まず、頭がいっぱいになっている時などに多く使われる熟語で「〇〇するのに問題がある」と表現します。仕事や学校など、多くの場所で使われる熟語です。

I have trouble running long distance because of my athma.
私は喘息があるため長距離を走るのには問題があります。

I have trouble graduatiing high school because I was absent most of the time.
私は高校をほとんど休んでいたので卒業できるか問題があります。

I have trouble finishing homework because my computer is broken.
私のパソコンが壊れているので宿題を終わらせるのに問題があります。

意味その2 「〇〇するのが難しい」

「〇〇するのに問題がある」と似たようなシチュエーションで、「〇〇するのが難しい」と使う時も多くあります。「trouble」と言う単語は「問題」と言う意味になりますが、「have trouble 〇〇ing」で「難しい」と言う意味にもなるので頭に入れておくと、いざ英会話をする時に役に立ちますよ。

I have trouble building a computer.
私がコンピューターを組み立てるのは難しいです。

I have trouble finishing homework if my siblings are playing in my room.
もし兄弟姉妹が私の部屋で遊んでいるなら、私が宿題を終わらせるのは難しい。

I have trouble paying bills if I do not get paid on time.
もしも時間通りにお給料がもらえなかったら支払いをするのは難いいです。

熟語「have trouble ○○ing」の言い換えや、似た表現は？

「have trouble 〇〇ing」には、同じような表現で「have a difficult time 〇〇ing」で「〇〇するのが難しい」や「have a hard time 〇〇ing」「〇〇するのが辛い」など言い換える事ができる熟語があります。会話の中ではどれも同じくらい使われるので、自分では一つしか使わなくても色々なパターンを覚えておくと便利です。