【英語】1分でわかる！「spend A on B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Takaosushi

英語を勉強することが好きで英語科に通う大学3年生。今回は食事にお金をかけることが多い筆者が「spend A on B」（AをBに費やす）を詳しく解説していく。

熟語「spend A on B」の意味は？

image by iStockphoto

「spend A on B」には「AにBを費やす、使う」といった意味があります。Aにはお金などの物質的なもの、時間、労力などの抽象的なものどちらも当てはめることができ、「spend time on 〜ing」で「〜をして過ごす」と言う意味で使われることも多いです。

また、「on」だけでなく「in」が使われることもあります。

意味その1 「AをBに費やす」

まず「spend A on B」には「AをBに費やす」「AをBに使う」という意味があります。注意したいのが、日本語では「人を利用する」という意味で「人を使う」と言ったりしますが、「spend」には「消費する」というニュアンスがあるため、Bには人がくることがありますがAに人を表す単語を当てはめることはできません。

それでは例文を見ていきましょう。

I spend a lot of money on food.
私は食費に多くのお金を費やしている。

I spent two hours on my assignment.
私は課題をするのに2時間使った。

She spends his energy on studying.
彼は勉強に精力を費やしている。

意味その2 「〜して過ごす」

また、「spend A on B」を使ったイディオムに「spend time on 〜ing」（〜して過ごす）という表現があります。Aに「one hour」や「two days」などの具体的な時間ではなく、ただの「time」が来た場合にはこの意味で使われていることが多いです。

それでは例文を見ていきましょう。

How do you spend time on the weekend?
週末は何をして過ごしますか？

I spend my time on watching movies on the weekend.
週末は映画を観て過ごす。

She used to spend time on hanging out with her friends on Sunday.
彼女は昔は日曜日には友達と出かけて過ごしたものだ。

熟語「spend A on B」の言い換えや、似た表現は？

ここでは先程紹介した「spend A on B」の2つの使い方のそれぞれの言い換え表現を紹介していきます。

言い換え例：「use A for B」を使った言い換え

「use A for B」を使うと、「AをBに費やす、使う」という意味を言い換えることができます。

ちなみに先程「spend」は「人を使う」というときには使うことができない、と説明しましたが、この「use」は「人を使う、利用する」という文でも使うことができる表現で、これは「spend」が単に消費するという意味での「使う」を意味するのに対し、「use」には「（人や物を）有効に使う」というニュアンスがあるからです。

それでは例文を見ていきましょう。

I used 2,000 yen for buying CD.
私はCDを買うのに2000円使った。

She used one hour for studying.
彼女は1時間を使って勉強した。

He used his energy for work.
彼は仕事に精力をそそいだ。

言い換え例：「pass one's time on」を使った言い換え

「pass one's time on」を使うと、「spend time on」（〜をして過ごす）を言い換えることができます。「spend time on」が単に「〜をして過ごす」という意味なのに対しこの「pass one's time on」は「（暇をつぶすために、何かを待っている間に）〜をして過ごす」というニュアンスがある表現です。

ちなみにこの「pass one's time on」も「on」が「spend A on B」同様「in」である場合もあります。

それでは例文を見ていきましょう。

I passed the time on reading a book while waiting for him.
上司を待っている間私は本を読んで時間をつぶした。

She passed the time on listening to music on the train.
彼女は電車で音楽を聴いて時間をつぶした。

He often passes his time on sleeping on the bus.
彼はよくバスでは寝て時間をつぶす。