この記事では英語の熟語「thank A f or B」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「AにBを感謝する」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

小学校英語指導者資格を持ち、TOEIC860点のライターAYAを呼んです。一緒に「thannk A for B」の意味や例文を見ていきます。

この記事の目次

ライター／AYA

幼少期を海外で過ごし、日系＆外資系のホテルでの勤務経験あり。常に英語が使える環境を探し求め、小学校英語指導者資格も取得済。

熟語「thank A for B」の意味は？

image by iStockphoto

「thank A for B」は、感謝の気持ちを表現する際に使用する「AにBを感謝する」という意味です。感謝の気持ちを伝えられて悪い気がする人はあまりいませんよね。それでは、似た表現も含め感謝の気持ちを伝えられるフレーズ「thank A for B」の使い方を一緒に見ていきましょう。

意味その1 「AにBを感謝する」

相手に対して感謝をしたい時に「A（人）にB（事柄）を感謝する、お礼を言う」となります。目的語（A）は主に「人」です。英語学習で最初に覚える「Thank you」も組み立てとしては同じであることが分かりますね。「Thank you」は「Thank you (A) for ～(B)」のfor以降が省略された形です。

Thank you for your email.
Eメールありがとう。

Thank you for your cooperation.
ご協力ありがとう。

I thanked her for her help.
私は彼女に助けてもらったお礼を言った。

意味その2 「要求する」

感謝の気持ち以外にも、willを用いることで「（強い要望・皮肉などを表して）～を要求する」の意味があります。また、「for」を使用せず「to do」を用いる場合は「～してもらいたい」という表現です。

He will thank me for the return of his money.
彼は私にそろそろお金を返して欲しいと要求した。

I will thank you for not to interrupt me.
私は邪魔をしないで欲しいと要求した。

My mother will thank you to leave her alone for a moment.
私の母は少しの間ひとりにしてもらいたいそうだ。

＼次のページで「熟語「thank A for B」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／

熟語「thank A for B」の言い換えや、似た表現は？

「thank A for B」に似た表現としては「appreciate」「Thanks」などがあります。例文と共にそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。

言い換え例：「appreciate ～]を使った言い換え

「appreciate ～」の意味は、「～を感謝する」です。主にビジネスシーンで利用されるフォーマルな表現で、目的語は「物や事」になります。

I appreciate everything that he have done for me.
私は彼がしてくれた全てのことに感謝する。

I appreciate her concern.
私は彼女が心配してくれたことに感謝する。

I appreciate your help.
私は手伝ってくれたことに感謝する。

言い換え例：「Thanks」を使った言い換え

「Thanks」は「Thank you」をさらにカジュアルにした表現です。「Thanks」をフォーマルにしていくと、「Thanks a lot」→「Thank you」の順番になります。海外ドラマなどでよく耳にする表現ですよね。

Thanks for the meal.
ごちそうさま。

Many thanks.
本当にありがとう。

Thanks for everything.
色々ありがとう。

＼次のページで「熟語「thank A for B」を使いこなそう」を解説！／

熟語「thank A for B」を使いこなそう

この記事では熟語「thank A for B」の仕様例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。使用頻度の高い感謝の言葉の使い方を覚えて、お互いに気持ちの良い会話を成り立たせていきましょう。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。

" /> 【英語】1分でわかる！「thank A for B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語 – ページ 2 – Study-Z

英語の熟語

【英語】1分でわかる！「thank A for B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

熟語「thank A for B」の言い換えや、似た表現は？

「thank A for B」に似た表現としては「appreciate」「Thanks」などがあります。例文と共にそれぞれのニュアンスを見ていきましょう。

言い換え例：「appreciate ～]を使った言い換え

「appreciate ～」の意味は、「～を感謝する」です。主にビジネスシーンで利用されるフォーマルな表現で、目的語は「物や事」になります。

I appreciate everything that he have done for me.
私は彼がしてくれた全てのことに感謝する。

I appreciate her concern.
私は彼女が心配してくれたことに感謝する。

I appreciate your help.
私は手伝ってくれたことに感謝する。

言い換え例：「Thanks」を使った言い換え

「Thanks」は「Thank you」をさらにカジュアルにした表現です。「Thanks」をフォーマルにしていくと、「Thanks a lot」→「Thank you」の順番になります。海外ドラマなどでよく耳にする表現ですよね。

Thanks for the meal.
ごちそうさま。

Many thanks.
本当にありがとう。

Thanks for everything.
色々ありがとう。

＼次のページで「熟語「thank A for B」を使いこなそう」を解説！／

次のページを読む

1 2 3

幼少期を海外で過ごし、日系＆外資系のホテルでの勤務経験あり。常に英語が使える環境を探し求め、小学校英語指導者資格も取得済。