【英語】1分でわかる！「hope for …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／りお

アメリカの州立大学を卒業し、演劇で様々な英語表現を学んだ。アメリカでは小学生の特別支援の先生も経験し、英語だけでなく、教育上での英会話手話の基礎も経験。

熟語「hope for...」の意味は？

image by iStockphoto

「hope for...」のシンプルな意味は、「〇〇を望む」と言う何か自分の通りにして欲しくて望む時に使う熟語です。簡単でシンプルなので英語初心者でも使えるので覚えておくと良いですよ。

「hope for...」のシンプルな意味の一つは「望む」で、何かが欲しかったりしたかったりする時に使える熟語です。簡単に使えるので、覚えておくと便利な熟語ですよ。

I hope for a surprise on my birthday.
私は誕生日にサプライズを望んでいる。

I hope for some good grades instead of failing.
私は落第よりも良い成績を望んでいます。

I hope for a bright future with my degree.
私の学歴で素敵な未来を望んでいます。

「〇〇を望む」と違って「〇〇に期待する」は、「〇〇になって欲しい」や「〇〇になると良い」など未来の事に期待を持つ時に使います。「〇〇望む」と使い方は似ていますが、慣れると使いやすい熟語なので覚えておくと便利です。

I will ask my favorite girl out, and I hope for a great date.
私は好きな女の子を誘って素敵なデートになる事を期待する。

I study hard, and I hope for the best grades.
私は勉強を沢山してベストな成績を期待している。

I practice more than anyone, so I hope for a gold medal.
私は誰よりも練習しているから、金メダルを期待しています。

「hope for ...」は「〇〇を望む」や「〇〇に期待する」などの意味がありますが、「wish for ...」で「〇〇願う」や「pray for ...」で「〇〇を祈る」など言い換える熟語がいくつかあります。

「wish for ...」は、「hope for ...」の「〇〇を望む」とは違い、「〇〇を願う」とお願い事の様に使う熟語です。「hope for ...」と似た様に使える熟語なので頭に入れておくとすぐに使える様になりますよ。

I wish for your great birthday.
私はあなたの素敵な誕生日を願います。

I wish for you a better career with your new job.
私はあなたの新しい仕事でより良いキャリアを願っています。

I wish for a healthy relationship with your new partner.
私はあなたの新しいパートナーとの健康な関係を願っています。

「pray for ...」は「hope for ...」の「〇〇を望む」とは少し違い、「〇〇を祈る」と言う意味です。一般的に祈る事にも使いますが、何かをとても望んでいる時に「hope for ...」ではなく「pray for ...」を使う場合があります。

We pray for our better life in a new house.
私達は新しい家でより良い生活を送れる事を祈ります。

I pray for winning a scholarship to cover my fees for college.
私は奨学金を勝ち取って学費を払える事を祈っている。

I pray for my friends to get better.
私は友達がすぐに良くなる事を祈っている。

「hope for ...」の使い方や言い換えを紹介しました。とてもシンプルな熟語で、日常でも良く使われるので、慣れてくると簡単に使える様になります。「wish for ...」や「pray for ...」など言い換えても文法はほとんど同じなので色々と試して覚えていくと頭に入りやすいですよ。