この記事では英語の熟語「a variety of ...」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「さまざまな...」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC850点で海外留学経験が豊富、現在も海外向け広報をするライターまなみんを呼んです。一緒に「a variety of ...」の意味や例文を見ていきます。

ライター/まなみん

幼少期から外国に興味を持ち、大学在学中は海外留学、海外スタディーツアーなどを経験。現職では海外広報を担当し英文プレスリリース等の執筆を行っている。

熟語「a variety of ...」の意味は?

image by iStockphoto

「a variety of ...」は、「さまざまな...」「いろいろな...」という意味を持つ形容詞と、「種類、品種、種」を表す名詞の2つに分けられます。

では、早速使い方の例を見ていきましょう。

意味その1:「さまざまな...」「いろいろな...」

「a variety of 」の後ろには名詞がきますが、その名詞の多様性を表す形容詞の表現です。そもそも「variety」という単語も、「変化に富むこと」「多様性」という意味を持っているので、この熟語のニュアンスは使われている単語のニュアンスをそのまま引き継いでいるといえます。

My father has a variety of books.
父はさまざまな本を持っている。

You can find a variety of animals in Africa.
アフリカでは多様な動物を見ることができる。

「a wide variety of」と、wideを入れることにより、種類の多さや多様性をより強調することもできます。

They would like to import a wide variety of Japanese foods.
彼らはいろいろな日本食を輸入したいと思っている。

意味その2: 「...の種類、品種、種」

名詞としての使い方は、varietyという単語の意味で「...の種類、品種、種」という意味になります。

"Kiyomi" is one of a variety of orange.
「清見」はみかんの種類の一つだ。

They will introduce a new variety of rice in their nextt press conference.
彼らは次の記者会見で新品種を発表する予定だ。

\次のページで「熟語「a variety of ...」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

熟語「a variety of ...」の言い換えや、似た表現は?

「a variety of ...」の言い換えや、似た表現として「various」「different kinds of ...」といった表現が挙げられます。「variety」と「various」の語源は、実は同じラテン語からきているため意味もほぼ同等です。一方で、「different kinds of ...」は少しニュアンスが異なりますので、以下で詳細を説明していきます。

言い換え例:「various」を使った言い換え

「various」を使うと、言い換えることができます。上記でも述べた通り、「various」と「variety」は同じ語源からきている単語のため、ほぼ同じ意味で使うことができるのです。

You can buy various flowers and plants at the festival. 
そのフェスティバルでいろいろな種類の花や植物を買うことができます。

We have had various experiences in this summer.
私たちはこの夏さまざまな経験をした。

言い換え例:「different kinds of ...」を使った言い換え

「different kinds of ...」を使っても言い換えることができまが、ニュアンスが少し異なってくるので注意が必要です。「a variety of ...」「同じ系統のものの中での多様性」というニュアンスがあるのに対し、「different kinds of ...」「類似性がなく他とは違うものの多様性」というニュアンスがあります。

She bought a variety of books.
彼女はさまざまな本を買った。(買った本が「多様性に富むこと」に重点がある)

She bought different kinds of books.
彼女はさまざまな本を買った。(買った本の「種類が異なること」に重点がある)

このようにどちらも同じように訳すことができますが、実はちょっとした意味のニュアンスが変わってくるのです。

\次のページで「熟語「a variety of ...」を使いこなそう」を解説!/

熟語「a variety of ...」を使いこなそう

この記事では熟語「a variety of ...」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「a variety of ...」は、「さまざまな...」「いろいろな...」と形容詞的に使ったり、「種類、品種、種」を表す名詞として使ったりすることができます。さらに「various」を使って言い換えもできるので表現の幅が広がりますね。また、少し異なるニュアンスで多様性を表したいときは「different kinds of ...」も使えますので、シーンによって使い分けを楽しんでみてください。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「a variety of …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「a variety of …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「a variety of …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「さまざまな…」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC850点で海外留学経験が豊富、現在も海外向け広報をするライターまなみんを呼んです。一緒に「a variety of …」の意味や例文を見ていきます。

ライター/まなみん

幼少期から外国に興味を持ち、大学在学中は海外留学、海外スタディーツアーなどを経験。現職では海外広報を担当し英文プレスリリース等の執筆を行っている。

熟語「a variety of …」の意味は?

image by iStockphoto

「a variety of …」は、「さまざまな…」「いろいろな…」という意味を持つ形容詞と、「種類、品種、種」を表す名詞の2つに分けられます。

では、早速使い方の例を見ていきましょう。

意味その1:「さまざまな…」「いろいろな…」

「a variety of 」の後ろには名詞がきますが、その名詞の多様性を表す形容詞の表現です。そもそも「variety」という単語も、「変化に富むこと」「多様性」という意味を持っているので、この熟語のニュアンスは使われている単語のニュアンスをそのまま引き継いでいるといえます。

My father has a variety of books.
父はさまざまな本を持っている。

You can find a variety of animals in Africa.
アフリカでは多様な動物を見ることができる。

「a wide variety of」と、wideを入れることにより、種類の多さや多様性をより強調することもできます。

They would like to import a wide variety of Japanese foods.
彼らはいろいろな日本食を輸入したいと思っている。

意味その2: 「…の種類、品種、種」

名詞としての使い方は、varietyという単語の意味で「…の種類、品種、種」という意味になります。

“Kiyomi” is one of a variety of orange.
「清見」はみかんの種類の一つだ。

They will introduce a new variety of rice in their nextt press conference.
彼らは次の記者会見で新品種を発表する予定だ。

\次のページで「熟語「a variety of …」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: