この記事では英語の熟語「be fond of」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…が好き」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC865点で、フリーのコンサルタント兼ライターmatatabizを呼んです。一緒に「be fond of」の意味や例文を見ていきます。

ライター/サシスセソー

フリーのビジネスコンサルタント。20年来英語圏のヘルスケアビジネス・サービスの調査に携わる。

熟語「be fond of」の意味は?

image by iStockphoto

be fond of」は、何か(人、モノ、行為)について、強い好意を持っている状態、好ましい感情があることを表す時に使用できる熟語です。ちなみに、好きになるという時には「get fond of」を使います。

意味その1 「(人が)好きである、気になる」

誰かに対して強い好意を持っている状態、とても気にかけている状態を表しています。この感情は、対象となる誰かを十分に理解できるようになった結果として表れるという時間的な流れから生じるものです。

したがって知り合ってすぐではなく、ある程度時間が経ってからの好意という意味合いを持っています。

My brother was very fond of our uncle who lived near.
兄は近所に住むおじの大のお気に入りでした。

I am fond of the girl who I often see at this café.
このカフェでよく見かける女の子が好きです。

They broke up a month ago, but they are still fond of each other.
彼らはひと月前に別れましたが、今もお互いに好意を持っています

My parents noticed that their nephew seemed quite fond of her coach.
父と母は姪が彼女のコーチのことがすごく好きなのだろうなと気づきました。

意味その2 「(モノ、場所や行為が)好きである」

人と同じように、モノ、場所や動物に対して好きな感情を持っている、気にかけていることを表す時にも「be fond of」を使うことができます。

また、何らかの行為を対象として使うこともできますよ。

My grandmother is fond of animals, especially cats.
おばあちゃんは動物好きで、特に猫が好きです。

We are all fond of this place and it is difficult to leave.
わたしたちは全員がこの場所が好きなので、離れることが簡単ではありません。

Most children in the class are not fond of carrots.
クラスの子どもたちの多くは人参が嫌いです。(このように嫌いの意味でも使うことができます。)

Project leader is fond of pointing out member’s mistakes.
プロジェクトリーダーは部下のミスを指摘するのを喜びにしています。(指摘する行為が楽しいということです)

I heard she was fond of outdoor activities, especially, trail run.
彼女はアウトドア活動、特にトレイルランが好きだと耳にしました。

Many residents in my area are very fond of gardening.
わたしが住んでいる地域ではガーデニングが大好きな住民がたくさんいます。

\次のページで「熟語「be fond of」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

熟語「be fond of」の言い換えや、似た表現は?

熟語「be fond of」は類似表現として最もわかりやすいのは単語「like」と「love」です。「be fond of」は人を対象とする時は「like very much」のニュアンスになりますよ。

他にいくつかの熟語に言い換えることもできます。例えば、に好意を持っている、愛情を持っているという意味では「be attached to」や「be keen on」が代わりの表現です。

何らかの行為やモノが気に入っている、夢中になっているという意味では「be addicted to」「be enthusiastic about」「be passionate about」などに言い換えることができます。

言い換え例:「be attached to」「be keen on」を使った言い換え

be attached to」や「be keen on」は、誰かに好意を持っている、良い感情を抱いている状態について、「be fond of」を言い換えで使うことができます。

Johanna is deeply attached to her aunt lives in Okinawa.
ジョアンナは沖縄で暮らしている叔母をとても慕っています

She finally realized that she was attached to me.
彼女はわたしのことを好きだということをようやく認めました。

My brother is keen on that hip hop musician now.
兄は現在、あのヒップホップ歌手に熱を上げています

In fact, I know you have been keen on Mai since last Summer festival.
実は、君がマイのことを去年の夏祭りからずっと好きなのを知っていますよ。

言い換え例:「be addicted to」「be enthusiastic about」などを使った言い換え

特に何かの行為が気に入っている、夢中になっていることの言い換え表現で使用することができるのが、「be addicted to」「be enthusiastic about」「be passionate about」です。

人に好意を持っている表現である「be keen on」は人以外に、モノや行為を対象としても使うことができます。

He was addicted to drinking after divorce for a while.
彼は離婚後しばらくの間、酒浸りでした。 

※名詞addictは薬物やアルコールなどの中毒者、addictionには中毒症状という意味があります。まさに病みつきになるくらい好きという感じがしませんか。

My nephew is enthusiastic about soccer. His dream is to play J League.
おいはサッカーに夢中です。彼の夢はJリーグプレイヤーになることです。

Many students from abroad are passionate about traditional Japanese architecture.
海外からの学生の多くが伝統的な日本の建築様式に魅かれています

Students of a computer science course in my school is keen on humanoid robots.
学校のコンピューター科学コースの生徒は人型ロボットに夢中です

\次のページで「熟語「be fond of」を使いこなそう」を解説!/

熟語「be fond of」を使いこなそう

be fond of」は人、モノや活動・行為に対して好意を抱いている表現で使うことができる熟語でした。人に対しては好きな感情が強い「love」のニュアンスに、モノや活動・行為に対しては「like」のニュアンスになることを意識しましょう。
それと「be fond of」には時間をかけて作られる好意というニュアンスがあることもお忘れなく。
類似表現で挙げたそれぞれの熟語のニュアンスと合わせて使い分けに挑戦してくださいね。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「be fond of …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「be fond of …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「be fond of」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…が好き」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC865点で、フリーのコンサルタント兼ライターmatatabizを呼んです。一緒に「be fond of」の意味や例文を見ていきます。

ライター/サシスセソー

フリーのビジネスコンサルタント。20年来英語圏のヘルスケアビジネス・サービスの調査に携わる。

熟語「be fond of」の意味は?

image by iStockphoto

be fond of」は、何か(人、モノ、行為)について、強い好意を持っている状態、好ましい感情があることを表す時に使用できる熟語です。ちなみに、好きになるという時には「get fond of」を使います。

意味その1 「(人が)好きである、気になる」

誰かに対して強い好意を持っている状態、とても気にかけている状態を表しています。この感情は、対象となる誰かを十分に理解できるようになった結果として表れるという時間的な流れから生じるものです。

したがって知り合ってすぐではなく、ある程度時間が経ってからの好意という意味合いを持っています。

My brother was very fond of our uncle who lived near.
兄は近所に住むおじの大のお気に入りでした。

I am fond of the girl who I often see at this café.
このカフェでよく見かける女の子が好きです。

They broke up a month ago, but they are still fond of each other.
彼らはひと月前に別れましたが、今もお互いに好意を持っています

My parents noticed that their nephew seemed quite fond of her coach.
父と母は姪が彼女のコーチのことがすごく好きなのだろうなと気づきました。

意味その2 「(モノ、場所や行為が)好きである」

人と同じように、モノ、場所や動物に対して好きな感情を持っている、気にかけていることを表す時にも「be fond of」を使うことができます。

また、何らかの行為を対象として使うこともできますよ。

My grandmother is fond of animals, especially cats.
おばあちゃんは動物好きで、特に猫が好きです。

We are all fond of this place and it is difficult to leave.
わたしたちは全員がこの場所が好きなので、離れることが簡単ではありません。

Most children in the class are not fond of carrots.
クラスの子どもたちの多くは人参が嫌いです。(このように嫌いの意味でも使うことができます。)

Project leader is fond of pointing out member’s mistakes.
プロジェクトリーダーは部下のミスを指摘するのを喜びにしています。(指摘する行為が楽しいということです)

I heard she was fond of outdoor activities, especially, trail run.
彼女はアウトドア活動、特にトレイルランが好きだと耳にしました。

Many residents in my area are very fond of gardening.
わたしが住んでいる地域ではガーデニングが大好きな住民がたくさんいます。

\次のページで「熟語「be fond of」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: