【英語】1分でわかる！「not A or B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／miyuki

都内で働く現役の翻訳者。国内外の論文、報告書などの和訳と英訳を手がける。経験を生かして自然で簡潔な英語表現を伝授する。

熟語「not A or B」の意味は？

image by iStockphoto

「not A or B」の意味は「AもBもない」です。AとBを両方否定する全否定の表現として使用します。「どちらも」というと、ついついandを使用したくなりますよね。なぜandではなくorを使用するのでしょう。詳しく説明します。

意味「AもBもない」

「AもBもない」と言うときには、「not A and B」ではなく「not A or B」を使用します。「not A and B」は、「（AとBの両方）ではない」という部分否定の表現です。notが「A and B」にかかっている、というとイメージしやすいでしょうか。

対する「not A or B」のnotはどうでしょう。notが「A or B」にかかると、「（AかB）ではない」となります。つまり、（AかBのいずれか）ではない＝どちらも違うとなるのです。

ちなに否定文でのorは、norで代用し「not A nor B」とすることもあります。ただし、orを使う方がより一般的で口語的な表現ですね。

少しややこしいですが、否定文のandは部分否定、orは全否定、ということを覚えておくとよいでしょう。

I don’t smoke or drink.
私はタバコもお酒もやりません。

He doesn’t have money or time.
彼はお金も時間もない。

She can’t speak English or Japanese well.
彼女は英語も日本語も上手に話せません

熟語「not A or B」の言い換えや、似た表現は？

「neither A nor B」「not...either A or B」で言い換えることができます。それぞれの使い方を見てみましょう。

言い換え例：「neither A nor B」を使った言い換え

「neither A nor B」の意味は「AもBもない」ですが、「not A or B」と比べると堅い表現で、書き言葉にも使用される表現です。さきほどorはnorで代用できることを述べましたが、neitherを使用する場合にorはほとんど使用しません。neitherにはnorをセットで使うのが良いでしょう。

例文1のようにBの後に続く動詞の主語はBに一致する、というルールにも注意しましょうね。

例文1:
Neither you and I am wrong.
あなたも私も悪くない。

She is neither smart nor cute.
彼女は賢くもかわいくもありません。

I can neither dance or sing.
踊りも歌もできません。