【英語】1分でわかる！「I suppose ～ .」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「I suppose ～ .」について解説する。端的に言えばこの熟語の意味は「たぶん～だと思う。」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC915点で、海外居住経験も豊富なライターさくらを呼んだ。一緒に「I suppose ～ .」の意味や例文を見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／さくら
子供の頃から外国に興味を持ち、大学は英文科を卒業。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなどの経験があり三ヶ国語を話す。日常で使う表現を得意とする。
熟語「I suppose ～ .」の意味は？
image by iStockphoto
「suppose」は「想定する」「仮定する」というのが主な意味です。「I suppose ～ .」はよく「～と思う」と訳され話し手の推定や推測を表します。この「～と思う」に当たる英語表現はたくさんありますが、「I suppose ～ .」を使う時は特に根拠のない推測です。
ちなみに、文法的には通常that節（I suppose that ～.）や目的語＋to do （to be）の構文を使いますよ。thatは省略されることもしばしばあります。
意味その1 根拠のない推量「～だろうと思う」
「I suppose ～ .」は話し手の経験や考えから推量して「～だろうと思う」と述べている表現です。ということは、よりどころとする根拠が曖昧なため、想定・仮定された事柄がどれだけ真実に近いのかは時と場合によります。ちなみに、「I suppose」を文末に置くことも可能ですよ。
I suppose there is no other way.
他に方法はないだろうな。
I suppose she doesn’t remember me.
彼女はたぶん私を覚えていないだろう。
I suppose so.
そう思うよ。
I supposed her to be trustworthy.
彼女は信用できると思った。
意味その2 婉曲な依頼「～してはもらえないでしょうね」
「I don’t suppose ～ .」と否定語を伴って使うと、婉曲な依頼を表すことがあります。「たぶん～してはもらえないと思うけど…」という言い方で、本当はしてもらいたいということをほのめかす表現です。英語では何事もストレートにはっきり言うのかと思いきや、こんな表現もあるんですね。
I don’t suppose you can give me a ride to work.
職場まで乗せていってもらうわけにはいかないでしょうね。
I don’t suppose you can lend me some money.
いくらかお金を貸してはもらえないだろうね。
I don’t suppose I can use your car for a few days.
何日かきみの車を借してはもらえないだろうな。
＼次のページで「「I suppose ～ .」以外に英語で「～と思う」は？」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
