【英語】1分でわかる！「look back (on …)」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／要

塾講師を5年していた経験がある。留学経験があり、学生時代は留学生と英語でコミュニケーションを取っていた。日本語とは違った英語の感覚をわかりやすく伝える。

熟語「look back (on ...)」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「look back」は、「振り返ってみる」や「...を回顧する」と言う意味になります。熟語「look back on ...」では、「振り返ってみれば」や「回顧すれば」という訳されることが多いです。

前置詞「on」がある時とない時の訳し方の違いに注意しましょう。

また、他にも「しりごみする」や「後退する」と訳されることもあります。

熟語「look back on ...」の1つ目の意味は、「振り返ってみる」です。これは、実際に「後ろを振り返る」という意味もありますが、「学生生活や活動を振り返る」というニュアンスも持っています。

Don't look back!
後ろを振り返らないで！

We looked back on the first semester.
私たちは、一学期を振り返っていました。

She looked back on her life.
彼女は自分の人背を振り返っていました。

熟語「look back on ...」の2つ目の意味は、「回顧する」や「追憶する」という意味になります。「振り返る」と似ていて、過去の出来事を思いかえすというニュアンスの表現です。

この時、前置詞は「on」だけでなく、「upon」や「to」、「at」などが使用される場合もあります。

They look back on the past.
彼らは過去を追憶します。

When he look back on that time, my chest starts to hurt.
彼は当時のことを回顧すると、胸が痛くなります。

I look back on thise years as the best in my life.
振り返ると、あの数年は人生で最高の時期だった。

熟語「look back (on ...)」は、「turn around」や「think back」で言い換えることができます。「turn around」は「振り向く」、「think back」は「振り返って考える」という意味です。

「turn around」は、「振り向く」という意味の表現です。「振り返る」というニュアンスもありますが、「ぐるりと向きを変える」や「態度や意見を変える」というニュアンスも持っています。

I made his turn around.
私は彼を振り向かせました。

You don't have to turn around to look at her.
あなたは彼女に振り返らなくていいよ。

She has turned 180 degrees around.
彼女の態度は、180度変わりました。

「think back」は、「振り返って考える」や「改めて考える」などの意味があります。「think back on ...」では、「…を振り返る」や「...を回想する」、「...を思い出す」と訳されることも多いです。

I think back to my days in school.
私は、学生時代のことを思い返します。

She thought back on what she have done.
彼女は、自分がやったことを振り返りました。

You have to think back the last year.
あなたは、この一年を振り返るべきです。

この記事では熟語「look back (on ...)」の意味や言い換え表現をご紹介しました。「look」と「back」の単語の意味に基づいているので、「後ろをみる」＝「振り返る」と考えると覚えやすいですね。

言い換え表現もこの機会に覚えて、会話で使ってみましょう。