【英語】1分でわかる！「for all …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学も経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「for all ...」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「for all ...」は「…にもかかわらず」という意味です。ここでは、「for all ...」の意味や使い方を例文と一緒に見てみましょう。また、言い換え表現もいくつかあるので紹介します。

「for all ...」は「…にもかかわらず」という意味です。結局のところというマイナスのニュアンスがあります。「...」の部分には名詞を置きますが、「that」を置いて文章にしても問題ありません。

For all that he graduated from college in the US, he was not able to find a job there.
彼はアメリカの大学を卒業したのにもかかわらず、彼はアメリカで仕事を見つけることができなかった。

For all that she's rich, she's not happy.
彼女はお金があるにもかかわらず、幸せではなかった。

For all that I work so much, I didn't get much money.
私はとても働いたのにもかかわらず、それほどお金をもらえなかった。

「for all ...」の言い換え表現として、「in spite of ...」「despite ...」「although」「though」があります。それぞれ使い方が異なるので、例文と一緒に確認をしてみましょう。

「in spite of ...」や「despite ...」を使うと、言い換えることができます。「...」の部分には、名詞か「the fact that ...」を置きましょう。「...」の部分に直接完全な文章を置くことができない点に注意が必要です。

Despite her effort, she couldn't get in the college that she's interested in.
努力したのにもかかわらず、彼女は希望する大学に入ることができなかった。

In spite of the heavy rain, we went to have breakfast outside.
大雨にもかかわらず、私たちは外に朝食を食べに行った。

In spite of being careful, she fell and cried.
彼女は気を付けていたのにもかかわらず、転び泣いてしまった。

「although」や「though」を使うと、言い換えることができます。「though」の方が「although」よりもカジュアルな印象です。「although」や「though」は接続詞のため、主語と動詞をともなう完全な文章が後に続きます。

Although it was rainy, we climbed the mountain.
雨にもかかわらず、私たちは山に登った。

Although I had all of documents I need, I got rejected to enter to the country.
すべての必要な書類を持っていたのにもかかわらず、私は入国を拒否された。

Though I broke up with my boyfriend, I'm not sad at all.
彼氏と別れたのにもかかわらず、私は全く悲しくない。

この記事では熟語「for all ...」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。日常会話を中心に勉強しているのであれば、まず「though」から覚えてみましょう。それから、どんどんほかの表現を覚えていくと良いですよ。焦らず1つずつ使えるようにしていきましょう。