この記事では英語の熟語「lose weight」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「体重を減らす」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC915点で、海外経験も多いライターさくらを呼んです。一緒に「lose weight」の意味や例文を見ていきます。

ライター/さくら

子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科へ。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなど8年以上の海外経験を持ち、三ヶ国語を話す。日常会話で使う表現を得意とする。

熟語「lose weight」の意味は?

image by iStockphoto

「lose」は「失う」、「weight」は「重さ」という意味ですね。「lose weight」を直訳すると「重さを失う」となりますが、何の重さを失うのでしょうか?ここでいう「weight」とは「体の重さ」つまり「体重」です。体重を失うと体重が減りますので、「lose weight」は体重を減らすという意味になるわけですね。

意味「体重を減らす(減る)」

体重が減ることを「lose weight」といいます。「lose」というと自分の意志に反して失うようなイメージもあるかもしれませんが、理由や原因に関係なく、元の体重と比べて減量していれば使えますよ。体調を崩して体重が落ちた時だけでなくダイエットして意識的に減量した場合も当てはまります。

My doctor told me that I need to lose weight.
医者に減量するようにといわれた。

Eating healthy helps to lose weight as well as exercising.
健康的な食事は運動と同じくらいダイエットに役立つ。

John has lost a lot of weight since he stopped eating snacks.
ジョンは間食をやめてからかなり痩せた。

熟語「lose weight」の言い換えや、似た表現は?

体重が落ちてやせるときには「lose weight」が最も一般的ですが、「get thin」でも表現できます。また、「やせる」と言えばダイエットを思い浮かべる人も多いかもしれませんね。「ダイエットする」も英語で言ってみましょう。さらに、逆に体重が増えるときは何と言うのでしょうか?

\次のページで「言い換え表現:「get thin」」を解説!/

言い換え表現:「get thin」

「lose weight」は「体重が減る」ということですが、「get thin」は「やせる」「体が細くなる」ことです。「get」の代わりに「become」、「thin」の代わりに「slim」などでも可能ですよ。

You don't need to get thinner than you now are.
今より細くなる必要はないよ。

She has become thin after she got ill.
彼女は病気をしてからやせた。

He is getting slim and tall.
彼はスリムで背が高くなってきた。

似ている表現:「go on a diet」

「ダイエットする」は「go on a diet」「ダイエット中」は「「be on a diet」です。「lose weight」と違い、「go on a diet」は減量を目的として行動することですので必ずしも体重が減るとは限りません。

My doctor told me that I need to go on a diet.
医者に減量するようにといわれた。

I decided to go on a diet. I'll start jogging tomorrow morning.
ダイエットすることにしたんだ。明日の朝からジョギングするよ。

"I'm on a diet!" "Did you lose some weight?" 
「ダイエットしてるの。」「いくらか痩せた?」

関連表現:「gain weight」

「lose weight」とは逆に体重が増える場合は「gain weight」です。「gain」は「得る」ですので「lose」の対義語ですね。「put on weight」でも同じ意味になります。

”He seems to have gained some weight." "Yeah. He says his wife is such a good cook."
「彼は少し太ったんじゃないか。」「うん。奥さんが料理上手なんだって。」

How come I'm gaining weight? I'm on a diet!
体重が増えてるってどういうこと?ダイエットしてるのに!

You look too thin. You should put on a bit of weight.
痩せすぎだよ。ちょっと太った方がいいよ。

\次のページで「熟語「lose weight」を使いこなそう」を解説!/

熟語「lose weight」を使いこなそう

この記事では熟語「lose weight」の使用例や、関連する表現を説明しました。ダイエットの話題は関心のある人が多いと思いますので、これらの表現はすぐに使えそうですね。反復は記憶の定着に有効です。覚えた表現はどんどん使って自分のものにしていきましょう。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「lose weight」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「lose weight」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「lose weight」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「体重を減らす」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC915点で、海外経験も多いライターさくらを呼んです。一緒に「lose weight」の意味や例文を見ていきます。

ライター/さくら

子供の頃から海外に興味を持ち、大学は英文科へ。留学、ワーキングホリデー、海外ボランティアなど8年以上の海外経験を持ち、三ヶ国語を話す。日常会話で使う表現を得意とする。

熟語「lose weight」の意味は?

image by iStockphoto

「lose」は「失う」、「weight」は「重さ」という意味ですね。「lose weight」を直訳すると「重さを失う」となりますが、何の重さを失うのでしょうか?ここでいう「weight」とは「体の重さ」つまり「体重」です。体重を失うと体重が減りますので、「lose weight」は体重を減らすという意味になるわけですね。

意味「体重を減らす(減る)」

体重が減ることを「lose weight」といいます。「lose」というと自分の意志に反して失うようなイメージもあるかもしれませんが、理由や原因に関係なく、元の体重と比べて減量していれば使えますよ。体調を崩して体重が落ちた時だけでなくダイエットして意識的に減量した場合も当てはまります。

My doctor told me that I need to lose weight.
医者に減量するようにといわれた。

Eating healthy helps to lose weight as well as exercising.
健康的な食事は運動と同じくらいダイエットに役立つ。

John has lost a lot of weight since he stopped eating snacks.
ジョンは間食をやめてからかなり痩せた。

熟語「lose weight」の言い換えや、似た表現は?

体重が落ちてやせるときには「lose weight」が最も一般的ですが、「get thin」でも表現できます。また、「やせる」と言えばダイエットを思い浮かべる人も多いかもしれませんね。「ダイエットする」も英語で言ってみましょう。さらに、逆に体重が増えるときは何と言うのでしょうか?

\次のページで「言い換え表現:「get thin」」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: