この記事では英語の熟語「be good for ...」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…にとって良い」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んです。一緒に「be good for ...」の意味や例文を見ていきます。

ライター/Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「be good for ...」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「be good for ...」は「…にとって良い」ことを表します。良い知らせを聞いて「良かったね」と返答したいときにも使いますよ。詳しいニュアンスや使い方を、例文と一緒に確認をしてみましょう。

意味「…にとって良い」

「be good for ...」は「…にとって良い」という意味です。健康に良いことやその人にとって有益な話題に対して使います。また、相手に良いことがあり褒める時にも用いますよ。

「be good for ...」は何かしらの理由があって誰かにとって良いというニュアンスです。そのため、彼氏や彼女に対して使った場合、彼氏や彼女がその人にとって、理由があるから良い存在だということになってしまいますよね。このことから、少し使い方に注意が必要な表現です。

A:I started to run every morning.
B:Oh that's good for you!
A:毎朝ランニングを始めたんだ。
B:それは良いことだね!

A:I take English class online two times a week.
B:That's good for you.
A:オンライン英会話を週2回受けているんだ。
B:それはためになるね。

A:I heard he's going to get certification for dog trainer.
B:That's good for him.
A:彼がドッグトレーナーの資格を取る予定であることを聞いたよ。
B:それは彼にとって良いことだね。

熟語「be good for ...」の言い換えや、似た表現は?

「be good for ...」の言い換え表現として「be good to ...」があります。また、関連する表現は「be proud of ...」「awesome」「congratulations」です。それぞれ、意味や使い方を例文と一緒に確認をしてみましょう。

\次のページで「言い換え例:「be good to ...」を使った言い換え」を解説!/

言い換え例:「be good to ...」を使った言い換え

「be good to ...」は良い人であることを表しており、相手を褒めています。彼氏や彼女を褒めるときにも使えますよ。彼氏や彼女を褒める時には、「優しい」という意味の「sweet」や「素晴らしい」という意味の「amazing」も使用可能です。

また、すべての人に使えるのが「nice」なので、覚えておくと良いでしょう。「You're nice to me.」とすることで「良い人なんですね」と褒めることができます。

You're good to me.
君って優しいんだね。

A:Hey. I got a hangout for you.
B:Thanks. You're very good to me.
A:ねえ、君のためにプリントをもらっておいたよ。
B:ありがとう。君は優しい人だね。

関連した表現:「congratulations」「be proud of ...」「awesome」を使った表現

「be good for ...」に関連した表現として、「congratulations」「be proud of ...」があります。どれも祝うシチュエーションで使える言葉です。

「congratulations」は「おめでとう」ということを表します。友達同士では、「congrats」と省略することが多いです。「with」を使うことで祝いたい内容を説明できます。

「be proud of ...」は「すごいね」という意味です。直訳すると「私はあなたを誇りに思う」という、あまり聞き慣れない訳になります。しかし、英語圏では相手を褒める時の定番フレーズなので覚えておきましょう。

A:I graduated from college!
B:Conguratulations!
A:大学を卒業したよ!
B:おめでとう!

A:I became able to make more money than before.
B:I'm so proud of you.
A:前よりももっとお金を稼げるようになった。
B:本当にすごいね!

熟語「be good for ...」を使いこなそう

この記事では熟語「be good for ...」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「be good for ...」は、物事がその人にとって良いという意味や、人が成し遂げたことを祝う意味があることが分かりましたね。意味の違いを理解して、実際の会話に活用してみてくださいね。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「be good for …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「be good for …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「be good for …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…にとって良い」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んです。一緒に「be good for …」の意味や例文を見ていきます。

ライター/Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「be good for …」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「be good for …」は「…にとって良い」ことを表します。良い知らせを聞いて「良かったね」と返答したいときにも使いますよ。詳しいニュアンスや使い方を、例文と一緒に確認をしてみましょう。

意味「…にとって良い」

「be good for …」は「…にとって良い」という意味です。健康に良いことやその人にとって有益な話題に対して使います。また、相手に良いことがあり褒める時にも用いますよ。

「be good for …」は何かしらの理由があって誰かにとって良いというニュアンスです。そのため、彼氏や彼女に対して使った場合、彼氏や彼女がその人にとって、理由があるから良い存在だということになってしまいますよね。このことから、少し使い方に注意が必要な表現です。

A:I started to run every morning.
B:Oh that’s good for you!
A:毎朝ランニングを始めたんだ。
B:それは良いことだね!

A:I take English class online two times a week.
B:That’s good for you.
A:オンライン英会話を週2回受けているんだ。
B:それはためになるね。

A:I heard he’s going to get certification for dog trainer.
B:That’s good for him.
A:彼がドッグトレーナーの資格を取る予定であることを聞いたよ。
B:それは彼にとって良いことだね。

熟語「be good for …」の言い換えや、似た表現は?

「be good for …」の言い換え表現として「be good to …」があります。また、関連する表現は「be proud of …」「awesome」「congratulations」です。それぞれ、意味や使い方を例文と一緒に確認をしてみましょう。

\次のページで「言い換え例:「be good to …」を使った言い換え」を解説!/

次のページを読む
1 2
Share: