この記事では英語の熟語「the moment (that) ~」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「〜の途端に」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

海外歴10年目で、今年海外大学を卒業したばかりのライターvtomatoを呼んです。一緒に「the moment (that) ~」の意味や例文を見ていきます。

ライター/vtomato

今年で海外歴約10年目。アメリカ・シンガポール・カナダと3カ国を跨いで育つ。過去に翻訳の経験があり、正確なニュアンスを伝えることに定評がある。

熟語「the moment (that) ~」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「the moment (that) ~」は、「〜の途端に」や「〜の時」という意味です。前置詞が変わると意味も変わってくるため、きちんと使い分けられるように詳しくみていきましょう。

意味その1 「〜の途端に」

熟語「the moment (that) ~」は「〜の途端に」「〜瞬間に」「〜したすぐに」という意味です。何かが始まった瞬間を強調したいときに使います。

The moment I ate wasabi, my tongue was on fire. 
わさびを食べた瞬間に舌がヒリヒリした。

The moment I turned around, he looked away.
振り向いた瞬間に彼は視線を逸らした。

He The moment I wake up, I am energized so I am clearly a morning person.
私は起きた瞬間にエネルギーで溢れているので、私は明らかに朝型だ。

意味その2 「〜の時」

熟語「the moment (that) ~」は、「〜の時」という意味もあります。前置詞の「at」を追加して「at the moment ~」にすると「その時点では」「for the moment」で「現時点では」、「from the moment (that) ~」は「〜の時から」と使うことができるのです。

Well, that's it for the moment. Thank you. 
では、現時点ではこれで以上です。ありがとうございました。

From the moment that you looked me in the eyes, I felt something was different. 
あなたが私の目を見つめた時から、何かが違うと察した。

He could not think up any good questions at the moment so he just asked: "how are you".
彼はその時点で良い質問を思い浮かべることができなかったため、「元気ですか」とだけ聞いた。

\次のページで「熟語「the moment (that) ~ 」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

熟語「the moment (that) ~ 」の言い換えや、似た表現は?

熟語「the moment (that) ~」の言い換えは、「the second (that) ~」、「immediately after…」と使うことができます。この二つは似たような意味を持っているため、「the moment (that) ~」と同じように使うことが可能です。

言い換え例:the second (that) ~を使った言い換え

「the second (that) ~」を使うと、言い換えることができます。これは「the moment (that) ~」に一番近しい表現で、「〜するとすぐに」と意味を持つため、同じように使うことが可能です。

The second that my mom opened my front door, my dog zoomed to her.
母が玄関のドアを開けた瞬間、私の犬が猛スピードで走りに行った。

The second I enter a coffee shop, I feel happy. 
コーヒーショップに入った瞬間幸せな気分になる。

The second she had a bite of my food, her mood changed.
僕の食べ物を一口食べた瞬間、彼女の機嫌が変わった。

言い換え例:immediately after…を使った言い換え

「immediately after…」を使うと、言い換えることが可能です。これはした「直後に」という意味で、似たような意味ですが、少しニュアンスが変わってきます。「the moment (that)」は、その瞬間に起こった出来事を強調しますが、「immediately after」は、その出来事が起こった後(その人の気持ちや行動、周りの環境の変化)などを強調したい場合に使ってください。

She proceeded to check a dessert menu immediately after she finished her food.
彼女は食事を済ませた直後にデザートメニューを見始めた。

She started eating immediately after the waiter brought a plate of cake.
彼女はウェイターがケーキのプレートを持ってきた直後に食べ始めた。

He started studying immediately after seeing how bad he did on his exam.
彼は試験の結果の悪さを目の当たりにした後、すぐに勉強を始めた。

\次のページで「熟語「○○」を使いこなそう」を解説!/

熟語「○○」を使いこなそう

この記事では熟語「the moment (that) ~」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。熟語「the moment (that) ~ 」は「〜途端に」や「〜の時」の意味があります。その瞬間に起こったことなどを説明したい時は「the moment (that)~」「the second (that)」、ある出来事が起こった後のことを強調したい場合は「immediately after」を使用しましょう

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「the moment (that) ~」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「the moment (that) ~」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「the moment (that) ~」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「〜の途端に」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

海外歴10年目で、今年海外大学を卒業したばかりのライターvtomatoを呼んです。一緒に「the moment (that) ~」の意味や例文を見ていきます。

ライター/vtomato

今年で海外歴約10年目。アメリカ・シンガポール・カナダと3カ国を跨いで育つ。過去に翻訳の経験があり、正確なニュアンスを伝えることに定評がある。

熟語「the moment (that) ~」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「the moment (that) ~」は、「〜の途端に」や「〜の時」という意味です。前置詞が変わると意味も変わってくるため、きちんと使い分けられるように詳しくみていきましょう。

意味その1 「〜の途端に」

熟語「the moment (that) ~」は「〜の途端に」「〜瞬間に」「〜したすぐに」という意味です。何かが始まった瞬間を強調したいときに使います。

The moment I ate wasabi, my tongue was on fire. 
わさびを食べた瞬間に舌がヒリヒリした。

The moment I turned around, he looked away.
振り向いた瞬間に彼は視線を逸らした。

He The moment I wake up, I am energized so I am clearly a morning person.
私は起きた瞬間にエネルギーで溢れているので、私は明らかに朝型だ。

意味その2 「〜の時」

熟語「the moment (that) ~」は、「〜の時」という意味もあります。前置詞の「at」を追加して「at the moment ~」にすると「その時点では」「for the moment」で「現時点では」、「from the moment (that) ~」は「〜の時から」と使うことができるのです。

Well, that’s it for the moment. Thank you. 
では、現時点ではこれで以上です。ありがとうございました。

From the moment that you looked me in the eyes, I felt something was different. 
あなたが私の目を見つめた時から、何かが違うと察した。

He could not think up any good questions at the moment so he just asked: “how are you”.
彼はその時点で良い質問を思い浮かべることができなかったため、「元気ですか」とだけ聞いた。

\次のページで「熟語「the moment (that) ~ 」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: