【英語】1分でわかる！「only to ○○」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学を経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「only to ○○」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「only to ○○」は「ただＶしただけだ」という意味です。「only」には「～だけ」という副詞としての意味や、「唯一の」という形容詞としての意味もあります。「only to ○○」の使い方について、例文と一緒に確認をしてみましょう。

「only to ○○」は「ただＶしただけだ」ということを表します。悪い結果となってしまった場合に使うことが多いです。特に、「only to find ～」という形で使われることが多くあります。

しかし、「only」は省略することが多いため注意が必要です。「only to find ～」は「～した結果、～だと分かった」ということを表します。

I arrived at a bar, only to find that my friends already left.
バーに着いたが、友達はすでにそのバーにはいなかったことが分かった。

I took an interview, only to fail.
私は面接を受けたが、ただ失敗しただけだった。

I logged in my bank account, only to find it was suspended.
銀行のアカウントにログインしたが、アカウントが停止されていたことが分かった。

「only to ○○」と似た表現として、「never to 〇〇」「turn out」があります。それぞれ意味や使い方が異なるので、例文と一緒に確認をしてみましょう。

似た表現として、「never to 〇〇」があります。「never to 〇〇」は「～の結果、二度と○○しなかった」という意味です。「never」は副詞で「絶対に～ない」ということを表します。「never」は絶対にないというかなり強い印象を与えるので、場面によっては使い方に注意が必要です。

She left my home, never to return. Then I realized that I got dumped.
彼女は家を出た結果、二度と戻って来なかった。その時、僕は振られたのだと気づいた。

I couldn't get 1st prize, never to play the piano.
1位を取ることができなかった結果、私は二度とピアノを弾かなかった。

I had hangover, never to go for a drink because I don't want to do same thing again.
二日酔いになった結果、私は二度と飲みに行かない。なぜなら、同じことを繰り返したくないからだ。

「turn out」も似た表現の1つです。「結局～ということが分かった」という意味があります。日常生活でも良く使われる表現なので、覚えておくと役に立ちますよ。「it turned out that」と使われることが多く、「that」は省略されることがほとんどです。

It turned out that I like him.
結果として、私は彼のことが好きだと分かった。

It turned out that I passed the exam.
結果として、私はそのテストに受かっていたことが分かった。

It turned out that he just wants to flirt with me.
結果として、彼はただ軽く遊びたいだけなのだと分かった。

この記事では熟語「only to ○○」の使用例や、似た表現を説明しました。似た表現も覚えることで、微妙なニュアンスの違いの感覚を身に付けることができますよ。ぜひ覚えて、実践で使ってみてくださいね。