英語速攻攻略を目指す！「分詞構文」を現役英語講師がわかりやすく解説

ライター／すけろく

現役英語講師として数多くの生徒を指導している。その豊富な経験を生かし、難解な問題を分かりやすく解説していく。

「分詞構文」とは？

image by iStockphoto

「分詞構文」とは、副詞節を簡略化したものです。

接続詞や主語を省略し、動詞を現在分詞に変化させることで文を短くします。

副詞節を分詞構文に書き換えるのは、ルールさえ覚えれば比較的容易な作業です。

しかしながら、分詞構文を訳したり、元の副詞節に戻すのにはコツと慣れが必要になります。

それは、省略された接続詞を補ってあげなければならないからです。

「分詞構文」の作り方・基本編

「分詞構文」の作り方は、以下の3ステップからなります。

1．接続詞を省略する
2．主語を省略する
3．動詞を現在分詞にする

いくつかの例文で確認してみましょう。

When he saw me, he ran away at once.
→ Seeing me, he ran away at once.
私の姿を見ると、彼はすぐに逃げ出した。

As I had met the man before, I knew his name.
→ Having met the man before, I knew his name.
以前にその男に会っていたので、私は彼の名前を知っていた。

「分詞構文」の作り方・応用編1

基本編でご紹介した3ステップには、注意事項があります。

1．接続詞 → あえて残すこともある
2．主語 → 主節と異なる場合は省略不可
3．動詞 → 時制が主節と異なる場合は完了形に

1に関してですが、接続詞をあえて残すのは誤解を生じにくくさせるためです。

2のようなものを「独立分詞構文」と呼ぶ場合があります。

では、これらもそれぞれ例文で確認しておきましょう。

Though she lives in America, she can't speak English.
→ Though living in America, she can't speak English.
アメリカに住んではいるが、彼女は英語が話せない。

If all other things are equal, I will follow you.
→ All other things being equal, I will follow you.
他の条件がすべて同じなら、私はあなたに従うよ。

As he had spent all the money, he couldn't buy it.
→ Having spent all the money, he couldn't buy it.
すべてのお金を使い果たしていたので、彼はそれを買えなかった。

「分詞構文」の作り方・応用編2

分詞構文は接続詞を省略し、現在分詞で始めるのが基本です。

しかし、中には過去分詞で始まる分詞構文も存在します。

これは、一体どういうことなのでしょうか。

これを理解するキーワードは「受動態（受け身）」です。

早速、例文を見てみましょう。

Asked a question, he was at a loss.
＝ Being asked a question, he was a loss.
質問されたとき、彼は戸惑っていた。

Printed in haste, the book has many mistakes.
＝ Having been printed in haste, the book has many mistakes.
急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。

これらの例文のように、「been」や「having」の部分を省略して、過去分詞で始まる文は珍しくありません。

これは、意味の中心が「be動詞」にではなく、過去分詞の方にあるからです。

「分詞構文」の慣用表現

分詞構文には、覚えておくべき慣用表現がいくつか存在します。

いずれも良く使われるものなので、できるだけ早めに覚えてしまいましょう。

以下に代表的なものを記しておきますので、参考にしてください。

・strictly speaking（厳密にいえば）
・frankly speaking（率直にいえば）
・speaking of ～（～といえば）
・judging from ～（～から判断すると）
・provided that ～（～だと仮定すると）
・considering ～（～を考慮すれば）

これらは、いずれも主語の一致などは考えずに、このまま使用するのがポイントです。