【英語】1分でわかる！「make sure (that) ～」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／yu

元英語学習塾講師。外国語大学英米語学部卒業。1年間の交換留学、東南アジアバックパッカーの経験を活かし様々な視点から英語学習におけるコツを伝える。

熟語「make sure (that) ～」の意味は？

image by iStockphoto

「make sure (that) ～」の意味は「必ず〜となるようにする」で、カジュアル、フォーマル問わず使え、ビジネス英語としても使われます。「that」は省略可能です。

「I am sure（確信があります）」というフレーズはよく耳にすると思われます。そのsureを用いた「make sure (that) ～」は「確かな事実にする」という直訳となるので、訳は「必ず〜となるようにする」が適切ですね。

I will make sure that he will be there on time.
私は彼が必ず時間通りにそこへ行くようにします。

We will make sure your booking is going to be canceled properly.
私たちは必ずあなたの予約が正確にキャンセルとなるようにします。

The principal made sure that all the teacher will be there at the ceremony.
校長はすべての先生が式典に必ず参加するようにしました。

「make sure (that) ～」には「確認する」という意味があります。
「ほとんど確実に確かなのだけど、念のため確認する」というニュアンスで使われるため、全く確かでない場合には使われません。

I will tell you what we are going to do today just to make sure we both understand correctly.
私はあなたに今日何をするかを伝えます。私たち両方が、正確に理解していることを確認するためにです。

She went home to make sure she turned off the heater.
彼女はヒーターを消したことを確認するため家に帰りました。

Let me make sure that I have the scripts for our presentation.
私たちのプレゼンテーションの原稿を私が持っていることを確認させてください。

「必ず〜となるようにする」という意味では「ensure」、「確認する」という意味で「confirm」に言い換えることができます。
どちらも堅苦しいフォーマルな言い回しです。

「ensure」を使うと、「make sure (that) ～（必ず〜となるようにする）」を言い換えることができます。「ensure」は他に「保証する」という意味もあり、「make sure (that )~」より”必ず”が強いイメージとなるでしょう。

The delivery company ensures the packages will arrive on time.
その運送会社は必ず荷物が時間どおり届くようにします。

Dr.Miller ensures that the operation will be done in one hour.
ミラー医師は必ずそのオペが1時間以内に終わるようにします。

Please ensure you follow the regulation.
必ず規則に従うようにしてください。

「confirm」を使うと、「make sure (that) ～（確認する）」を言い換えることができます。
「confirm」はドアが閉まっているか確かめる…などにはあまり使われず、公式の文書を確認するなどアカデミック、ビジネスにおいて使われることが多いです。

The scientific theory has confirmed by several scientists.
その科学理論は何人かの科学者たちにより確認された。

Could you confirm my booking on this weekend?
今週の私の予約を確認していただけませんか？

He confirmed the news is true.
彼はそのニュースが事実であると確認しました。

この記事では熟語「make sure (that) ～」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「make sure (that)~」は慣れると非常に使う場面の多い熟語です。是非、様々な場面で使ってみましょう。