【英語】1分でわかる！「reach for …」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／要

塾講師を5年していた経験がある。留学経験があり、学生時代は留学生と英語でコミュニケーションを取っていた。日本語とは違った英語の感覚をわかりやすく伝える。

熟語「reach for ...」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「reach for ...」は、「渡す」や「手を伸ばす」という意味です。「reach」は「届く」という意味なので、「for ...」と合わせて「...まで届く」というニュアンスになります。

意味その1 「手を伸ばす」

熟語「reach for ...」は、「（取ろうとして）...に手を伸ばす」や「...に（手を伸ばして）取る」という意味です。物を取るために手を伸ばすというニュアンスは変わりません。文章や文脈から、意味を読み取る必要があります。

He tried to reach for his smartphone.
彼はスマホを取ろうとしました。

She reached for her smartphone.
彼女は、（手を伸ばして）スマホを取りました。

I reached for the book on the table.
私は、テーブルの本に手を伸ばした。

意味その2 「渡す」

熟語「reach for ...」の2つ目の意味は、「渡す」です。手を伸ばすというニュアンスは同じで、「（もの）を渡す」という意味になります。

I reaced him for his smartphone.
私は彼にスマホを渡しました。

Will you reach the book for her?
その本を彼女へ渡してくれませんか。

He reached me for that bag.
彼はそのバッグを私に渡した。

熟語「reach for ...」の言い換えや、似た表現は？

熟語「reach for ...」は、「take」や「pick up」で言い換えることが出来ます。「手に取る」という意味は変わりせん。ただ、もともと「reach for」は、少し遠いところにある物や取りにくいところにある物を「取る」という意味です。すこしニュアンスが違うので、注意してくださいね。

言い換え例：takeを使った言い換え

「take」を使うと、「手に取る」や「取る」という意味を言い換えることが出来ます。「take」にはそれ以外にも、「（場所へ）連れて行く」や「利用する」などたくさんの意味を持っていますね。「take」は、自分の近くに「取る、取り込む」というニュアンスがポイントです。

She took the cup from the shelf.
彼女は棚からカップを取りました。

He took his child by the hand.
彼は子どもの手を取りました。

I took the book on the table.
私はテーブルの本を取った。

言い換え例：pick upを使った言い換え

熟語「pick up」の意味には、「手に取る」や「取り上げる」という意味があります。それ以外にも、「拾い上げる」や「持ち上げる」、「（人を車で）ひろう」という意味も持っていますよね。多くの意味がある熟語なので、意味を整理しておきましょう。

He picked up smartphone from his desk.
彼はデスクからスマホを手に取りました。

I picked up this stome.
私はこの石を手に取りました。

Help me pick this sofa up.
ソファーを持ち上げるのを手伝ってください。

熟語「reach for ...」を使いこなそう

この記事では熟語「reach for ...」の意味やや、言い換え表現について説明しました。「reach for ...」は、取りにくい場所へ「手を伸ばす」というニュアンスがあり、「take」や「pick up」と少し異なります。正しく使い分けられるためには、微妙なニュアンスの違いが重要になりますよ。