【英語】1分でわかる！「have … in common」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／greenforest

幼少期をインターナショナルスクールで過ごす。留学と海外勤務経験を経て身につけた現地でも使える「生きた英語」を紹介する。

熟語「have...in common」の意味は？

image by iStockphoto

「common」には「共通の」「共同の」という意味がありますが「have...in common」で「...を共通してもっている」という意味になります。

意味「...を共通してもっている」

ふたり以上の人が共通した何かをもっているときに「have ○○ in common」を使うことができます。よく使われるフレーズが「have a lot in common（沢山の共通点をもっている）」「have nothing[anything] in common（共通点をもっていない）」「have something in common（何か共通点をもっている）」などです。また「have a friend in common」で「共通の友人」というように使うことができますよ。例文をみていきましょう。

I am surprised that we have a lot of things in common!
私たちは共通点が沢山あって驚いています！

Tom and I have nothing in common. That's why we could not enjoy our conversation.
トムと私には共通点が何もありません。だから会話が盛り上がらなかった。

We should have something in common! Ok,let's find out.
私たちにも何か共通点があるはずだよ！頑張って探そう。

We might have met somewhere, because we have a lot of friends in common!
私たちどこかで会ったことあるかもね、だって共通のお友達が沢山いるから！

熟語「have...in common」の言い換えや、似た表現は？

まったく同じ表現はありませんが、場合によっては「mutual」を使った表現に言い換えることができます。

言い換え例：「mutual」を使った言い換え

「mutual」は「相互の・共通の・共同の」といった意味がありますが「have mutual+○○」で「共通の○○をもつ」という意味になります。例えば、SNSで誰かと共通の友達がいたときは「we have a mutual friend on SNS」ということができますね。また「Mutual+○○」で「相互の○○」という意味でも使うことができますよ。

I didn't know that we have a mutual friend on facebook.
フェイスブックで共通の友達がいるとは知らなかったよ。

Mutual understanding is necessary in such case.
このような場合は相互理解が必要です。

熟語「have ○○in common」を使いこなそう

この記事では熟語「have○○in common」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「have ○○in common」は日常会話からビジネスの場まで幅広く使うことができますよ。言い換え表現では「mutual」の他に「similarity」「common point」（共通点）を使っても良いですね。お友達をつくる時は「We have a lot in common!」と言って距離を縮めてみてくださいね！