【英語】1分でわかる！「manage to ○○」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／greenforest

幼少期をインターナショナルで過ごす。留学や海外勤務経験を経て身につけた「生きた英語」を紹介する。

熟語「manage to ○○」の意味は？

image by iStockphoto

「manage」には「厳しい状況の中で目的を達成する」という意味があります。「manage to ○○」で「なんとかVする」という意味になりますよ。

意味その1 「なんとかVする」

「なんとかVする」という意味をもつ「manage to ○○」。余裕をもって何かを成し遂げるというよりも、厳しい状況の中で頑張って目的を達成するといったニュアンスです。

I will manage to finsh all of my homeworks by today.
なんとかして今日中に宿題を終わらせるよ。

My car got broken but I managed to be on time.
車が壊れたけど、なんとか時間に間に合った。

She managed to succeed even though she had experienced some setbacks in life.
彼女はいくつかの挫折を経験したのにもかかわらずなんとか成功した。

I managed to get good grades on the last exam.
最後のテストでなんとかいい成績を収めることができた。

熟語「manage to ○○」の言い換えや、似た表現は？

「just barely ○○」と「somehow」を使うと「manage to ○○」と言い換えることができますよ。どちらも「なんとかVする」という意味です。多少ニュアンスの違いがあるので説明しますね。

言い換え例：「just barely ○○]を使った言い換え

「just barely ○○」を使うと、言い換えることができます。「辛うじて」「ぎりぎりまで」「すれすれで」という意味をもつこの単語は「なんとかVする」といったニュアンスでも使用することができますよ。「manage to ○○」が「なんとかVする」という一つのニュアンスしか持たない一方で、「just barely」は「～したばかり」というニュアンスもあります。

I just barely finished my work till 8pm.
なんとか8時までに仕事を終わらせた。

I just barely made it on time even though I woke up late.
寝坊したのにも関わらずなんとか時間に間に合った。

I just barely met him at the orientation.
彼とはオリエンテーションで会ったばかりだよ。

言い換え例：「somehow」を使った言い換え

「somehow」を使うと、言い換えることができます。「なんとかVする」という意味だけではなく「どういうわけか」「どうも」などの意味もありますよ。

He should somehow prove himself that he is innocence.
彼はなんとか彼自身が無罪であることを証明しなければならない。

I was somehow able to find your new apartment without a map.
なんとか地図なしであなたの新しいアパートを見つけることができたよ。

I don't like her somehow.
どうも彼女のことが好きではない。

熟語「manage to ○○」を使いこなそう

この記事では熟語「manage to ○○」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。例えば「私は成功しました。」と言いたい時「I succeeded」ではなく「I managed to succeed」と言うと、成功への過程に努力や苦労があったことが想像できますよ。ものごとを少し謙虚に言いたい時、このフレーズを使ってみてくださいね。