英語速攻攻略を目指す！「部分否定」を現役英語講師がわかりやすく解説
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英文法の重要項目「部分否定」の概念について解説する。部分否定の意味は「すべて…とはかぎらない」だが、一見複雑そうな訳し方のコツを理解すると、あっという間にマスターできるぞ。
国立大文学部卒業で、現役の英語講師でもあるライターすけろくを呼んだ。一緒に「英語 部分否定」の攻略ポイントを確認していくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／すけろく
現役英語講師として数多くの生徒を指導している。その豊富な経験を生かし、難解な問題を分かりやすく解説していく。
「部分否定」の意味・用法とは？
image by iStockphoto
「英語 部分否定」は否定文の一種で、「all」や「every …」「both …」といった「すべての」「両方の」という意味を持った言葉と「not」を組み合わせることで表します。
「部分否定」という名前が示しているとおり、全てを否定するわけではなく一部分だけを否定する表現です。主に「すべて…とはかぎらない」「両方とも…とはかぎらない」などと訳されます。
似たような表現に「全否定（完全否定、全体否定）」というものがあり、それとの区別をしっかりとつけられるかが「部分否定」マスターへのカギです。
「not all …」を用いた部分否定
英語の部分否定は、「not all …」を使用することで表せます。この場合、「すべて…ない」ではなく「すべて…とはかぎらない」と訳すのがポイントです。
言い換えれば、「…でないものもいる」という意味合い（ニュアンス）が含まれています。では、以下の例文で確認してみましょう。
Not all teenagers like the movie.
10代の若者全員が、その映画を好きというわけではない。
Life is not all fun and games.
人生は、楽しいことや遊びばかりではない。
That’s not all you forgot.
君が忘れているのは、それだけじゃないよ。
「not every …」を用いた部分否定
部分否定は、「not every …」を用いても表すことができます。こちらの訳し方は、「あらゆる…が～とはかぎらない」が基本です。
では、早速いくつかの例文で確認してみましょう。
Not every person is happy.
あらゆる人が幸せというわけではない。
Every shoe fits not every foot.
どの靴も、みんなの足に合うわけではない。（＝人それぞれには、個性があるものだ【諺】）
It doesn’t happen every day.
これは、毎日起こることではない。（＝珍しいことである）
＼次のページで「その他の部分否定」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
