英語の熟語

【英語】1分でわかる!「against a/the background of …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「against a/the background of …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「against a/the background of …」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC910点で、現役の翻訳者であるライターKeikoを呼んです。一緒に「against a/the background of …」の意味や例文を見ていきます。

ライター/Keiko.B

留学経験0から、TOEIC910点取得。外資系企業で英語で仕事をしている経験を活かし、ネイティブがよく使う言い回しや、ビジネス英語を紹介する。

熟語「against a/the background of …」の意味は?

image by iStockphoto

「background」は「背景」、「against」は「…に対して」という意味の英単語です。「against a/the background of …」は、「…を背景に(して)」という意味になります。状況や理由の説明をする時によく使われる表現で、ビジネスシーンでも頻出ですね。

意味その1 「…を背景に」

「…」に名詞、または文節を入れることで、「…を背景に」の意味になります。文中に入れることもできますし、文頭に入れて「Against …」から始まる文にすることもできますよ。

This decision was made against the background of escalating violation.
この決定は、暴力の増加を背景にして、定められた。

Against the background of the economic growth, the prices have increased.
経済成長を背景に、物価が上昇した。

意味その2 「…を背景(物理的な)に」

状況の説明だけでなく、物理的な「背景」に対しても使うことができます。日本語の訳は同じですが、「壁」や「風景」を「of」の後に入れることで、「…を背景に」という意味になりますよ。

We took this photo against a background of Mt.Fuji.
この社員は、富士山を背景にして撮りました。

Please stand against the background of the wall.
その壁を背にして立ってください。

\次のページで「熟語「against a/the background of …」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: