この記事では英語の熟語「be true to …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…に忠実である」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

10数年間、中高生に英語を指導しているライターヤマトススムを呼んです。一緒に「be true to …」の意味や例文を見ていきます。

ライター/ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「be true to …」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「be true to …」には、「…に忠実である」や「…と一致している」などの意味があります。この場合は、形容詞としての「true」を使っていますが、意味や使い方などについて詳しく見ていきましょう。

意味その1 「…に忠実である」

一つめの意味は、「…に忠実である」です。「true」はもともと「真実である、本当の」という意味ですが、「嘘偽りのない」というニュアンスから「…に忠実である」という意味につながります。「to」の後ろには忠実である対象を指す名詞です。

We should be true to ourselves.
私たちは私たち自身に忠実であるべきだ。

You are always true to your friends.
あなたは友人にいつも忠実である。

She was true to her words then.
彼女はそのとき彼女の言葉に忠実だった。

意味その2 「…と一致している」

二つめは、「…と一致している」という意味です。「true」の「真実である」や「本当の」という意味から「寸分違わない」というニュアンスがあるので、「…と一致している」という意味で使うこともできます。「to」のあとは一致する相手が名詞でおかれますよ。

The picture is true to life.
その写真は実物と一致する(本物そっくりだ)。

His interesting story was true to nature.
彼のおもしろい話は真実に迫っていた。

Your work is very true to life.
あなたの作品はとても写実的である。

\次のページで「熟語「be true to …」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

熟語「be true to …」の言い換えや、似た表現は?

熟語「be true to …」には、「be fauthful to …」や「be devoted to …」などの言い換えや似た表現があります。ほぼ同じ意味で使うことはできますが、もとの語の意味やニュアンスの違いを見ていきましょう。

言い換え例:be faithful to … を使った言い換え

まずは、「be faithful to …」を使った言い換えです。「faithful」は、「信用」や「信頼」という意味の名詞「faith」の形容詞にあたります。意味は、「忠実である」「熱心な」などです。また、「be faithful in …」としても使うことができます。

He was faithful to his promise
彼は約束に忠実だった。

She is always faithful to the time.
彼女はいつも時間に忠実である。

I want to be faithful in other people.
私は他人に誠実でありたい。

似た表現例:be devoted to … を使った似た表現

次は、「be devoted to …」を使った似た表現です。もともと「誓う」というニュアンスがあり、動詞「devote」は「ささげる、専念する」という意味、その形容詞が「devoted」で「没頭している」「献身的だ」「ひたむきである」などの意味があります。

He was devoted to his profession.
彼は彼の専門に没頭していた。

She is devoted to her children.
彼女は子供たちに献身的である。

The English teacher is devoted to teaching English.
その英語の先生は英語を教えることにひたむきである。

\次のページで「熟語「be true to …」を使いこなそう」を解説!/

熟語「be true to …」を使いこなそう

この記事では、熟語「be true to …」の意味や使用例、他の表現での言い換えパターンを説明しました。意味においては、一般的には「…に忠実である」のほうがよく使われます

言い換えや似た表現では、「true」は「裏切らない」というニュアンスが強く、「faithful」のほうは「誠実である」というニュアンスが中心になりますが、意味は近くそのまま言い換えることが可能です。

英語の勉強には洋楽の和訳サイトもおすすめです。
" /> 【英語】1分でわかる!「be true to …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語 – Study-Z
英語の熟語

【英語】1分でわかる!「be true to …」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語

この記事では英語の熟語「be true to …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…に忠実である」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

10数年間、中高生に英語を指導しているライターヤマトススムを呼んです。一緒に「be true to …」の意味や例文を見ていきます。

ライター/ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「be true to …」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「be true to …」には、「…に忠実である」や「…と一致している」などの意味があります。この場合は、形容詞としての「true」を使っていますが、意味や使い方などについて詳しく見ていきましょう。

意味その1 「…に忠実である」

一つめの意味は、「…に忠実である」です。「true」はもともと「真実である、本当の」という意味ですが、「嘘偽りのない」というニュアンスから「…に忠実である」という意味につながります。「to」の後ろには忠実である対象を指す名詞です。

We should be true to ourselves.
私たちは私たち自身に忠実であるべきだ。

You are always true to your friends.
あなたは友人にいつも忠実である。

She was true to her words then.
彼女はそのとき彼女の言葉に忠実だった。

意味その2 「…と一致している」

二つめは、「…と一致している」という意味です。「true」の「真実である」や「本当の」という意味から「寸分違わない」というニュアンスがあるので、「…と一致している」という意味で使うこともできます。「to」のあとは一致する相手が名詞でおかれますよ。

The picture is true to life.
その写真は実物と一致する(本物そっくりだ)。

His interesting story was true to nature.
彼のおもしろい話は真実に迫っていた。

Your work is very true to life.
あなたの作品はとても写実的である。

\次のページで「熟語「be true to …」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: