【英語】1分でわかる！「one … after another」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Nanako

カナダに留学中、日英翻訳のディプロマを取得し、その後、現地企業にて勤務。日常会話のみならず、仕事でも使える英熟語を伝える。

熟語「one ... after another」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「one ... after another」は「…が次から次へと」の意味で、複数の人や複数のものが、途切れることなくどんどん順々に何かをする様子を表現できます。

「…が次から次へと」を意味する熟語「one ... after another」の「...」には名詞が来ます。難しく考えず、「one ... after another」＝「many ...」（たくさん）と考えてください。

たとえば、

I ate one chocolate after another.
私は、次から次にチョコレートを食べました。

上の例文の意味は、I ate many chocolates.　と考えても大丈夫です。

He smokes one cigarette after another.
彼は次から次にタバコを吸います。

This morning we have received one order after another.
今朝は次から次へ注文が入りました。

Ever since we moved into this house, it's been one problem after another.
この家に引っ越して以来、次から次へと問題が起こる。

熟語「one ... after another」にはいくつか似た表現があります。ここで確認しましょう。

熟語「one ... after another」は「one after the other」を使って言い換えることができます。意味は「次から次へ」で「one ... after another」と同様、連続性を示す表現です。

He ate chocolates one after the other until the box is finished.
彼は箱が空っぽになるまで、チョコレートを次々に食べました。

The guests arrived one after the other.
お客様が次々に到着しました。

Other companies entered the industry one after the other.
他の会社も続々とその業界に参入してきました。

「one ... after another」に似た表現として「from ... to another」をご紹介します。意味は「…から…へ次々に」です。連続性を表すというよりは、次から次へ変化していく様子を表します。

She spends the day attending from one meeting to another.
彼女はあわただしく次から次へと会議に出て1日を過ごします。

The speaker talked very quickly from one subject to another.
講演者は次から次へと話題を変え、早口で話しました。

この記事では熟語「one ... after another」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。少し覚えにくい熟語かもしれないので、一つ簡単な例文を丸暗記して、自分のものにするのがよいかもしれません。