【英語】1分でわかる！「present A with B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「present A with B」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「present A with B」には、「AにBを授与［贈呈］する」や「AにBを提供する」という意味があります。どちらも文中での使い方は同じですが、意味合いが少し違ってくるので確認しておきましょう。

意味その1 「AにBを授与［贈呈］する」

一つめは、「AにBを授与［贈呈］する」という意味です。動詞 present は「授与する、贈呈する」という意味で、「present A with B」の A には人や団体、 B は物や言葉が当てはまりますよ。ちょっとしたものをあげるという感覚ではなく、正式に贈るときに使う表現です。

また、「present B to A」という形で使うこともできます。

He presented me with his book.
彼は彼の自著を私に贈呈した。

I will present you with my favorite words.
私はあなたにわたの好きな言葉を贈るつもりです。

They presented a gift to the scool in the disaster area.
彼らは被災地にある学校に贈り物をした。

意味その2 「AにBを提供する」

二つめの意味は、「AにBを提供する」です。この場合の「present A with B」は、相手に渡すものは機会や可能性などで、「（物事が）A（人）に B（機会や可能性など）を提供する、与える」という文章になります。

The typhoon presented us with a problem.
その台風は私たちに一つの問題を与えた。

The cultural festival presented him with a new challenge.
その文化祭が彼に新しい課題を提供した。

That presented her with an opportunity to excuse herself.
それが彼女に弁明の機会を与えた。

熟語「present A with B」の言い換えや、似た表現は？

熟語「present A with B」には、「give A B」や「award B to A」などの言い換えの表現があります。いずれもほぼ同じ意味合いがありますが、使う場面や贈るものなどに違いがありますよ。詳しく見ていきましょう。

言い換え例：give A B を使った言い換え

まずは、「give A B」を使った言い換えです。give は「あげる、与える」という意味では最も一般的ですが、上から目線のイメージを持つこともあります。「A（人など）にB（ものなど）を贈る、あげる、与える」という意味で、文型でいうとSVOOの第4文型ですね。「give B to A」で言い換えできます。

I gave my sister a birthday cake.
私は妹に誕生ケーキをあげた。

Could you give me a response?
私に回答をいただけませんか。

He gives water to flowers every day.
彼は毎日花に水をあげる。