
【英語】1分でわかる!「Would you like to ○○」の意味・使い方・例文は?専門家と学ぶ英語主要熟語
端的に言えばこの熟語の意味は「○○するのはいかがですか」ですが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
国立大文学部卒業で、現役の英語講師でもあるライターすけろくを呼んです。一緒に「Would you like to ○○」の意味や例文を見ていきます。

ライター/すけろく
現役英語講師として数多くの生徒を指導している。その豊富な経験を生かし、難解な問題を分かりやすく解説していく。
熟語「Would you like to ○○」の意味は?

image by iStockphoto
「Would you like to ○○」は、「○○するのはどうですか」「○○したいですか」という意味の熟語です。相手に動作を提案したり、相手の意向を確認したりするときに使います。文頭に助動詞の「Would」が用いられていることから、丁寧な表現であることが分かるはずです。
意味その1 「○○するのはどうですか」
「Would you like to ○○」は、「○○するのはどうですか」と訳すことができます。この訳し方で分かるように、相手に対し提案したり誘ったりするときに用いられる表現です。
Would you like to have lunch with me?
いっしょに昼ごはんでもどうですか?
Would you like to order a drink?
お飲み物はいかがですか?
Would you like to come to the party?
パーティーに来ませんか?
意味その2 「○○したいですか」
「Would you like to ○○」は、「○○したいですか」と訳すこともできます。この場合も、相手の意向をたずねるという点では先ほどの場合と同じです。
Would you like to hear it?
それ、聞きたい?
Would you like to lie down?
横になりたいですか?
How would you like to pay?
お支払方法は、いかがなさいますか?
\次のページで「熟語「Would you like to ○○」の言い換えや、似た表現は?」を解説!/