英語の熟語

【英語】1分でわかる!「mistake A for B」の意味・使い方・例文は?ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「mistake A for B」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「AをBと間違える」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、海外勤務経験もあるライターNanakoを呼んだ。一緒に「mistake A for B」の意味や例文を見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ID: ↑パーツ内本文:76文字
Nanako

ライター/Nanako

カナダに留学中、日英翻訳のディプロマを取得し、その後、現地企業にて勤務。日常会話のみならず、仕事でも使える英熟語を伝える。

ID: ↑パーツ内本文:61文字

熟語「mistake A for B」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「mistake A for B」「AをBと間違える」を意味します。念のため、ここで動詞「mistake」の活用を確認しましょう。

(原形)mistake
(過去形)mistook
(過去分詞形)mistaken  です。

ID: ↑パーツ内本文:114文字

意味「AをBと間違える」

熟語「mistake A for B」の意味は「AをBと間違える」です。ふたつの物があって、それらを取り違えたときに使います。
この表現を使うときに、誤って前置詞「for」ではなく「as」を使って「mistake A as B」と言ってしまっている人を時々見かけますので、気を付けてください。

それでは例文を見てみましょう。

ID: ↑パーツ内本文:162文字

That woman mistook me for a well-known actor, and even asked me for my autograph.
あの女性は、僕を有名な俳優と間違えてサインまで求めてきました。

I’m always mistaken for my twin sister.
私はいつも双子の妹と間違えられます。

I often mistake her for her mother on the phone.
よく電話で彼女と彼女のお母さんを間違えてしまいます。

ID: ↑パーツ内本文:247文字
no-img2″>
 <figcaption class=桜木建二

ここで見たように、熟語「mistake A for B」は前置詞を間違えやすいぞ。気を付けよう。

ID: ↑パーツ内本文:48文字

熟語「mistake A for B」の言い換えや、似た表現は?

熟語「mistake A for B」には、複数の言い換え表現があります。表現の幅を広げるために、ぜひ言い換え表現もマスターしてくださいね。

ID: ↑パーツ内本文:70文字
次のページを読む
1 2 3
Share:
Nanako