【英語】1分でわかる！「There is still a long way to go before ～ .」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Lillygirl

中学時代、苦手だった英語を克服した現役英語講師。わかりやすい説明をモットーに、日々英語の開設に励む。

熟語「There is still a long way to go before~」の意味は？

image by iStockphoto

今回は、「There is still a long way to go before〜」という表現を考えましょう。

とっても長い熟語ですね。

「go before」には「先に起こる」という意味があります。

具体的に考えましょう。

先ほども述べたように「go before」は「先に起こる」または「人より先に行く」という意味です。

それで、「There is still a long way to go before」は「〜するのはまだずっと先のことだ」「〜の前には長い道のりがある」というようなニュアンスになります。

例文で考えましょう。

There is still a long way to go before going abroad.
海外に行くのはまだずっと先のことだ。

There is still a long way to go before estalishing new company.
新しい会社を設立するのはまだずっと先のことだ。

Don't say "There is still a lon way to go before the dreams come true."
「夢が実現するのはまだずっと先のことだ」なんて言うなよ。

今度は、「There is still a long way to go before〜」の言い換え文を考えてみましょう。

今回考えるのは「将来のこと」と言う観点から、「In the future」と言う表現です。

それでは具体的に考えましょう。

「in the future」を使うと、言い換えることができます。これはダイレクトに「将来〜」と表現できる優れものです。

中学生の時に習う単語「future」を使います。

どんな人でも夢を語ったり、将来の計画を話すことができる表現です。

例文で考えてみましょう。

I want to be a doctor in the future.
僕は将来、医者になりたい。

My dream will come true in the future.
私の夢は将来叶う。

I don't worry about what will happen in the future.
私は将来何が起こるんだろうかと不安になったりしない。

この記事では熟語「There is still a long way to go before~」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。少し長い熟語ですが、将来のことや自分の展望などを考えて表現するのにぴったりです。

「There is still a long way to go before〜」と言う表現は控えであるものの、内側にある闘志や情熱を感じる表現と言えます。

自分の意思をはっきりと伝えてみましょう。