英語の熟語

【英語】1分でわかる!「be famous for …」の意味・使い方・例文は?ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

no-img2″>
 <figcaption class=桜木建二

「be famous for …」のbe動詞を「become」や「get」で置き換えて使うこともできる。

その場合は、「…で有名になる」と訳すことができるぞ。

熟語「be famous for …」の言い換えや、似た表現は?

「be famous for …」は、「be known for …」「be notorious for …」で言い換えることができます。ただし、後者は異なるニュアンスを含んでいるので注意が必要です。

言い換え例:「be known for …」を使った言い換え

「be known for …」を使うと、言い換えることができます。この場合は、良い意味でも悪い意味でも使えるので押さえておきましょう。また、「well-known」を用いることで「よく知られている」と強調した表現にすることも可能です。

The beer is known for its good taste.
そのビールは、味の良さで知られている。

Jack is known for hard work.
ジャックは、勤勉さで知られている。

She is well-known for her allergy to animals.
彼女は、動物嫌いでよく知られている。

言い換え例:「be notorious for …」を使った言い換え

「be notorious for …」を使うと、言い換えることができます。こちらは「…で悪名高い」「…で悪評高い」など、完全に悪い意味で有名な場合にのみ使われるので細心の注意が必要です。

He was notorious for his violent behavior.
彼は、暴力行為で悪評があった。

They are notorious for being rude.
彼らは、態度が悪いことで有名である。

She is notorious for being difficult.
彼女は、気難しいことで有名だ。

\次のページで「熟語「be famous for …」を使いこなそう」を解説!/

次のページを読む
1 2 3
Share: