英語の熟語

【英語】1分でわかる!「insist on …」の意味・使い方・例文は?ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「insist on …」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「…するように強く求める」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んだ。一緒に「insist on …」の意味や例文を見ていくぞ。

解説/桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ミッシェル

ライター/ミッシェル

中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。熟語の実践的な使い方を紹介する。

熟語「insist on …」の意味は?

image by iStockphoto

熟語「insist on …」は「…するように強く求める、…を強く主張する」という意味です。主張というより要求といったニュアンスで使われることが多く、丁寧な命令と考えることもできます。

また、「人が嫌がることをやり続ける」という意味で使われることもありますよ。

意味その1 「…するように強く求める、…を強く主張する」

何かを要求するときに使われる表現です。order(命令)よりソフトで丁寧な言い回しになります。「insist on …」の後は名詞や動名詞を置きましょう。

Sarah insists on doing everything on her own.
サラは全部自分でやると言ってきかなかった。

John insists on sending me to the airport.
ジョンは私を空港まで送っていくと言い張った。

I insist on bread and coffee for breakfast every morning.
私は毎日の朝食はパンとコーヒーであることにこだわっている。

意味その2 「人が嫌がることをやり続ける」

本来の意味とは異なりますが、会話などカジュアルな場面で「人が嫌がることをやり続ける」という意味で使われることもあります。

Sarah insisted on talking to me during the TV show.
サラはテレビ番組を見ている間、ずっと私に話しかけていた。

John insists on leaving his belongings all over the floor.
ジョンは荷物を床にひろげて置きっぱなしにする。

次のページを読む
1 2 3
Share:
ミッシェル