【英語】1分でわかる！「What about …?」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／すけろく

現役英語講師として数多くの生徒を指導している。その豊富な経験を生かし、難解な問題を分かりやすく解説していく。

熟語「What about ...?」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「What about ...?」の意味は、「…についてはどうですか？」「…はいかがですか？」です。いずれにしても汎用性が非常に高く、使いまわしのきく表現ですので覚えておいて損はないでしょう。aboutの後には、名詞や代名詞に加えて動名詞を続けることができます。

意味その1 「…についてはどうですか？」

「What about ...?」は、「…についてはどうですか？」と訳すことができます。そして、その用途は相手に確認したり提案したり、飲食物をすすめたりと実にさまざまです。相手が何を言いたいのか、そのシチュエーションによってつかむようにしましょう。

What about something to drink?
お飲み物はどうですか？

What about you?
自分のことはどうなの？（人のこと言えるの？）

What about going for a walk?
散歩に行かない？

意味その2 「…はいかがですか？」

「What about ...?」は、「…はいかがですか？」と訳すこともできます。こちらも、意味その1と同様に幅広い用途で用いられるのが特徴です。フレーズは短いですが、きちんと意味を取れるようにしましょう。

What about vice versa?
その逆はいかがでしょうか？

What about a cup of coffee?
コーヒーでもいかが？

What about the condition?
コンディションはいかがですか？

熟語「What about …?」の言い換えや、似た表現は？

熟語「What about …?」は、「How about …?」や「What do you say to …?」で言い換えることができます。前者は、小学校や中学校の教科書中にも見られる非常に大切な表現です。後者も、平易な単語から出来ていますので、きっと覚えやすいことでしょう。