【英語】1分でわかる！「Take a seat.」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語
言い換え例：「Have a seat.」を使った言い換え
「お掛けください」と相手に着席を促す表現として、一番よく使われるのは「Have a seat.」です。相手に失礼のない丁寧な表現なので、ビジネスシーン・受付・窓口・レストランなどで使えます。
“Please have a seat and wait for a minute.”
お掛けになってしばらくお待ちください。
“Thanks for coming in. Please, have a seat.”
お越しくださりありがとうございます。どうぞお掛けください。
言い換え例：「Sit down.」を使った言い換え
他の言い換え表現として「Sit down.」がありますが、これは「座れ」「座りなさい」と命令的で上から目線の言い方なので、使う時には注意が必要です。ビジネスシーンやお客様や目上の人に席を勧める場合に使うのは適切ではありません。
“Sit down and eat, John! “
「ジョン、座って食べなさい！」
“Sit down everyone, let’s get started. “
「みんな席に着きなさい、授業を始めよう。」
言い換え例：「Be seated.」を使った言い換えbe seated.
最後にご紹介するのは「Be seated.」で、これは着席するよう促す最もフォーマルな表現です。講演会、式典、高級レストランなどで使われ、日本語の「ご着席ください。」という訳がぴったり来ます。
“Please be seated so we can start the meeting.”
ご着席ください。会議を始めます。
“Please wait to be seated.”
ご案内するまでお待ちください
＼次のページで「熟語「Take a seat.」を使いこなそう」を解説！／
次のページを読む
おすすめの記事
Related Posts
