英語の熟語

【英語】1分でわかる！「Take a seat.」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

ホーム » 英語 » 英語の熟語 » 【英語】1分でわかる！「Take a seat.」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「Take a seat.」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「お座りください。」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC900点で、海外勤務経験もあるライターNanakoを呼んだ。一緒に「Take a seat.」の意味や例文を見ていくぞ。

この記事の目次

解説／桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター／Nanako

カナダに留学中、日英翻訳のディプロマを取得し、その後、現地企業にて勤務。日常会話のみならず、仕事でも使える英熟語を伝える。

熟語「Take a seat.」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「Take a seat.」には「お座りください。」という意味があります。この熟語を分解して見ていくと、「Take」が命令文の「取れ」、「a seat」が「席」なので、直訳すると「席を取れ」で、ここから「座ってください」という意味になり、相手に席に座ってもらうよう促すときに使われる表現です。

意味「お座りください」

「Take a seat.」の意味は「お座りください」ですが、親しい友人同士などカジュアルな場面で使われる傾向があり、日本語で言うと「お掛けください。」というよりは「座ってください。」というカジュアルなニュアンスがぴったりきます。相手が複数いる場合も「Take a seat. 」です。「Take seats.」とは複数形にはならないので注意してください。

それでは例文を見てみましょう。

“Hi, come on in, take a seat.”
「やぁ！入って座ってよ。」

“Why don’t we take a seat?”
座ろうか？

“Take your seat. I’ll bring the menu in a minute.”
座ってください。すぐにメニューを持ってきますね。