【英語】1分でわかる！「fail to ○○」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Takaosushi

英語を勉強することが好きで英語科に通う大学3年生。英語を言語学としても勉強する筆者が詳しく解説していく。

熟語「fail to ○○」の意味は？

image by iStockphoto

「fail to ○○」には「〜できない」「〜しない」「〜するのを怠る」という意味があります。その人の注意不足や能力不足が原因の場合だけではなく、ただ単に〜しなかったという場合にも使うことができる表現です。

「fail」と聞くと「失敗」という意味が頭に浮かぶ方が多いかと思いますが、この「fail to ○○」は「〜するのに失敗する」という意味よりも上記の意味で使われることの方が多く、「期待や予想に反する、裏切る」というニュアンスがあることを覚えておきましょう。

まず、「fail to ○○」には「〜できない」「〜しそこなう」「〜するのに失敗する」という意味があります。

それでは例文を見ていきましょう。

I failed to attend a class.
私は授業に出席できなかった。

She failed to arrive in time.
彼女は時間内に到着することができなかった。

I failed to express my opinion.
私はうまく自分の意見を表現できなかった。

また「fail to ○○」には「〜しない」「〜することを怠る」という意味もあります。「fail＝失敗」と覚えているとこの意味はなかなか思い浮かばないですよね。どちらかというと少しフォーマルな表現です。

それでは例文を見ていきましょう。

His dream failed to come true.
彼の夢は叶わなかった。

She failed to study before the exam.
彼女は試験前に勉強することを怠った。

She failed to submit paper within a deadline.
彼女は期限内に書類を提出しなかった。

次に「fail to ○○」のそれぞれの意味の言い換え表現を紹介していきます。

「can't」を使うと、「〜できない」という意味を言い換えることができます。同じ意味の表現に「be able to」がありますが、この「can't」の方が口語ではよく使わる表現です。

それでは例文を見ていきましょう。

I couldn't send you an email.
私はあなたにメールを送ることができなかった。

She couldn't find new job.
彼女は新しい仕事を見つけることができなかった。

I couldn't go out because of heavy rain.
豪雨のせいで外出できなかった。

「don't」を使うと、「〜しない」という意味を言い換えることができます。「fail to ○○」よりも口語ではこの「don't」の方が使われることが多いです。また、｢〜するのを怠る｣という意味は「neglect 〜ing / to do」で言い換えることができます。

それでは例文を見ていきましょう。

I didn't have breakfast this morning.
私は今朝朝食を食べなかった。

She didn't study English yesterday.
彼女は昨日、英語を勉強しなかった。

She neglected doing an assignment.
彼女は宿題をすることを怠った。

この記事では熟語「fail to ○○」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「fail」が入っていても「fail to ○○」ではまた少し意味が違うということを覚えておきましょう！