【英語】1分でわかる！「try … on」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／なみ

大学時代はアメリカに交換留学をし、本場の英語を学ぶ。その後、英語講師として三年間子供たちに英語を教える。モットーは「熟語の意味を誰にでもわかりやすく解説する」

熟語「try ... on」の意味は？

image by iStockphoto

「try ... on」の熟語の意味を学んでいきますよ。さらに、言い換えや似た表現についても一緒に勉強していきましょう。

「…を試着する」

「try…on」の熟語の意味は「…を試着する」ですよ。服屋さんなどで、自分のサイズを確認するために、試着したいときによく使われます。例えば、ズボンをためしに履いてみたり、帽子をかぶってみたり、そんな場面ですね。

筆者が学生時代に初めて海外（ハワイ）に行ったときに、アメリカ人の友達と服屋に行きました。そこでその友達が、「Can I try this on?」（これ試着してもいい？）のフレーズをよく使っているのを目にし、その場面が今でも印象に残っています。筆者が中学生の頃の英語の授業で、買い物のシーンで出てきた英文を、実際本当に使っていたので、なんだか感動。「百聞は一見にしかず」とはこのことだなと感じました。

ちなみに「try…on」は、「try on…」でも大丈夫です。「Can I try this jacket on?」「Can I try on this jacket?」は同じ意味。ただし、少し注意が必要なのがあります。「…」にはいるのが、代名詞（it,themなど）の場合。「try…on」の使い方しかできません。「Can I try it on?」となります。「Can I try on it?」とは言いませんので、気をつけましょう。

Can I try a new jacket on?
新しいジャケットを試着してもいい？

I would like to try these shoes on.
この靴をためしに履いてみたい。

Try on this hat.
ためしにこの帽子をかぶってみて。

熟語「try ... on」の言い換えや、似た表現は？

熟語「try…on」の言い換えや似た表現として、「put on...」があります。それぞれの使い方やニュアンスを覚えれば、場面に応じて使えるようになりますよ

「put on」を使った似た表現

似た表現として、「put on...」があります。意味は「…を着る」ですね。「put on a jacket」(ジャケットを着る)「put on my shoes」(靴を履く)など。こちらの表現は、「試着する」というニュアンスは含まれていません。「着る」ことにフォーカスした表現です。

It's cold outside. Put on your jacket.
外は寒いよ。ジャケットを着て。

I'm going to put on a new hat tomorrow.
明日は新しい帽子をかぶるつもりよ。

I think you should put on your gloves because it started to snow.
雪が降り始まったから、手袋をしたほうがいいよ。

「wear」を使った似た表現

他に似た言い方で、「wear」があります。こちらも「put on…」と同様に「…を着る」という意味がありますよ。ちなみに、「put on…」は着る動作に、「wear」は着るという状態にフォーカスしているニュアンスがあります。

I'm wearing my favorite shirt today.
今日私はお気に入りのシャツを着ているよ。

She always wears white.
彼女はいつも白い服を着ている。

What are you wearing today?
今日あなたは何を着ているの？

熟語「try ... on」を使いこなそう

この記事では熟語「try ... on」の仕様例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。意味は「…を試着する」です。「Can I 」を使って、「Can I try this on?」（これ試着できる？）とフレーズごと覚えておけば、海外旅行でも使えること間違いなし！まずは失敗しても大丈夫！「失敗は成功のもと」うまく使いこなせるようになるまで、たくさん失敗して覚えていきましょう。