【英語】1分でわかる！「draw … up」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「draw … up」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「draw … up」には、「…を作成する」や「整列させる」などの意味があります。この二つの意味はかなり違うイメージになりますが、もとの語とのつながりやニュアンスをチェックしてみましょう。

一つめの意味は、「…を作成する」です。もとの動詞「draw」は「（線で）描く」という意味があり、up は形あるものとして人前にだすニュアンスがあります。そこから、「人前に出せる状態になるよう描いて仕上げる」となり、「…を作成する」につながっていきますよ。

使い方としては、「draw … up」でも「draw up …」でもどちらでも大丈夫です。

He drew a report up just now.
私はたった今報告書を作成した。

I must draw this contact up again.
私は再びこの契約書を作成し直さなければならない。

The runking of sumo wrestlers is drawn up before two weeks.
力士の番付表は2週間前に作成される。

二つめは、「整列させる」という意味です。動詞「draw」の「線を描く」という意味から、人が線状に並んでいるイメージにつながり「整列する」となります。同じように列をなすイメージから、「イスを並べる」「車を止める」などの意味もありますよ。

The students were drawn up for morning assembly.
生徒たちは朝礼のために整列した。

We will draw up the chairs by noon.
私たちは昼までにイスを並べるつもりだ。

The taxi drew up at the hospital.
タクシーは病院で止まった。

熟語「draw … up」には、「make」や「prepare」などの言い換えの表現があります。いずれも、ほぼ同じ意味で言い換え可能な表現ですが、それぞれのニュアンスの違いまで詳しくみていきましょう。

まずは、「make」を使った言い換えです。動詞「make」には、「つくる」「整える」などの意味がありますが、「形づくる」というのが意味の中心になっています。そこから、文書の場合には「作成する」という意味につながっていますよ。

We made a document.
私たちは書類を作成した。

My teacher made a graph of the functions.
私の先生は関数のグラフを作成した。

They made these beautiful invitations.
彼らはこれらの美しい招待状をつくった。

もう一つは、「prepare」を使った言い換えの表現です。「prepare」というと、「準備する」「用意する」という意味でよく使われますが、そこから「作り上げる」という意味につながっています。文書や計画などであれば、作成するという意味になりますね。

She will prepare the materials.
彼女が資料を作成する。

My brother made a timetable for the family trip.
私の兄は家族旅行の時間表を作成した。

I have made the word list for two hours.
私は2時間単語リストを作成していた。

この記事では熟語「draw … up」の意味や使用例、他の表現での言い換えパターンを説明しました。意味においては、「作成する」「整列させる」と違った意味のように感じられますが、もとの「線を描く」という中心となる意味からつながっています。

言い換えの表現では、「make」と「prepare」について説明しました。とくに、「make」のように幅広い意味のある単語ほど、中心のなる意味からそれぞれの意味につなげて考えるようにすると頭に残りやすいですよ。