【英語】1分でわかる！「prevent A from B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／ヤマトススム

10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。

熟語「prevent A from B」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「prevent A from B」は「AがBするのを防ぐ」という意味で、ほかに「予防する」や「妨げる」「じゃまをする」という意味もあります。それぞれの意味をニュアンスを含めて見ていきましょう。

意味の一つは「AがBするのを防ぐ」で、語源は「pre（前に）」と「vent（来る）」です。敵に向かって前に出てきて、両手を広げて制止するイメージですね。予期することや予定されていることを実現しないようにするニュアンスです。

使い方は「主語（防ぐ人・物） + prevent + 対象 + from + 結果（名詞または動名詞）」として表現されることが多くなっています。また、単に「prevent 予期されること」と表現することも多いです。

I want to prevent a mistake from happening.
私はミスが起こるのを防ぎたい。

Nagachika couldn't prevent water from entering.
ナガチカは水が侵入するのを防ぐことができなかった。

We should prevent diseases.
私たちは病気を予防すべきだ。

もう一つは「AがBするのを妨げる」という意味です。「妨げる」「じゃまをする」という意味で、人がしようとしていることをじゃまされるというニュアンスになります。

使い方としては、「主語（人・物） + prevent + 行為者 + from + 行為」となりますよ。

Heavy rain prevented me from going out.
大雨は私が外出するのを妨げた。

Kamikaze prevented Mongoloan army from attaking.
神風はモンゴル軍が襲来するのを妨げた。

Nothing will prevent me from marrying him.
どんなことがあっても私は彼と結婚します。
（私が彼と結婚するのを妨げるものは何もないだろう）

熟語「prevent A from B」の似た表現に「defend」「guard」「protect」があります。どのような状況を防ぐのかによって合う表現と合わない表現があるので、それぞれの特徴を確認しましょう。

似た表現として「defend」があります。攻撃に抵抗して防御するという「防ぐ」「守る」という意味で、「抵抗する」という部分が他の表現との違いです。

使い方としては「defend A from B」で「AをBから守る」もあります。

Please defend me from a bad person.
私を悪人から守ってください。

Ujimasa couldn't defend his castle.
ウジマサは城を守ることができなかった。

次は「guard」を使った似た表現です。意味は「守る」「保護する」「見張る」で、安全のために用心して守るというニュアンスがあります。「guardman（ガードマン）」という英語はありませんが、イメージとしてはガードマンで問題ありません。

The policeman guarded this building.
警察官はこのビルを守った。

We must guard against the danger of fire when we play with fireworks.
私たちは花火をするとき、火の危険を用心しなければない。

さらに「protect」を使った似た表現もあります。語源は「pro（前に）」と「tect（覆う）」で、危害などからかばうというニュアンスです。「保護する」「守る」「防ぐ」という意味を持っています。

また、「protect A from B」で「AをBから守る」という使い方もありますよ。

Please protect your head by wearing a helmet.
ヘルメットをして頭を守ってください。

Seasar will protect you from harm.
シーサーは魔除けになるでしょう。
（シーサーはあなたを害から守るでしょう）

この記事では熟語「prevent A from B」の意味や使用例や、他の似た表現を説明しました。意味には「防ぐ」と「妨げる」がありましたが、「何が何を防ぐのか」「何が何を妨げるのか」を意識しておくことが大切です。

似た表現では、場面によっての使い分けがポイントになります。「defend」「guard」「protect」には、それぞれ「抵抗する」「保護する」「かばう」というニュアンスがあることを覚えておきましょう。