【英語】1分でわかる！「look … up」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学も経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「look ... up」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「look ... up」は「…を調べる［見つけ出す］」ということを表す熟語です。「look」は動詞で「見る」という意味があります。対象に意識を向けて見るというニュアンスです。「up」は前置詞で「上」を表します。

熟語「look ... up」には「…を調べる［見つけ出す］」という意味があります。「探す」という意味の言葉はたくさんありますが、「look ... up」は、本やインターネットなどで情報を調べるというニュアンスです。

また、目的語が代名詞の場合は、「look」と「up」の間に置くというルールがあります。代名詞以外の場合は、「look」と「up」の間や「up」の後で問題ありません。しかし、「up」の後に名詞を置く方が一般的です。

I'll look it up online.
ネットでそれを調べるよ。

I looked up a tour in Auckland.
オークランドのツアーを調べたよ。

「look ... up」の言い換えとして、「look into」「look over」「google」「search for」があります。それぞれニュアンスが異なるので、例文と一緒に確認をしてみましょう。

「look into」や「look over」を使うと、言い換えることができます。「look into」は「look up」よりも詳細まで調べるというニュアンスです。一方で、「look over」は「look up」よりも大まかに目を通すということを表します。

I look into the cause of problem.
私はその問題の原因を詳しく調べる。

I looked into the Disney Land tour in California.
私はカリフォルニアのディズニーランドのツアーについて詳しく調べた。

I looked over this article and thought a keyword.
私はこの記事に目を通し、キーワードを考えた。

「google」を使うと、言い換えることができます。「google」は「Googleで調べる」という意味の動詞です。日本語でも「ググる」が「Googleで検索する」という意味を持つように、英語でも「google」自体が「Googleで検索する」という意味を持ちます。

I'll google nice restaurants near here.
この近くにある良いレストランをGoogleで調べるよ。

I'll google it.
ググるよ。

「search for」は「look ... up」に似た表現です。「search」には「～を探す」という意味があります。「search for」は、目的のものを見つけるためにくまなく調べるというニュアンスです。

I'm searching for a cheaper travel agency on the internet.
私はもっと安い旅行代理店をインターネットでくまなく調べています。

I searched for a way to improve English.
私は英語が上達する方法をくまなく調べた。

この記事では熟語「look ... up」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「look ... up」の言い換え表現や似た表現はたくさんあるので、覚えるのが大変かもしれません。しかし、ニュアンスによって使い分けをすることで、より細かい表現ができるようになりますよ。