英語の熟語

【英語】1分でわかる！「on the one hand」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語

よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「on the one hand」について解説する。

端的に言えばこの熟語の意味は「一方で」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。

TOEIC810点で、留学経験があるライターMoeを呼んだ。一緒に「on the one hand」の意味や例文を見ていくぞ。

この記事の目次

解説／桜木建二

「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学も経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「on the one hand」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「on the one hand」は「一方で」という意味です。何かを比較する際にこの熟語を使います。前置詞「on」は「接触している状態」が基本的なイメージとなるので、覚えておきましょう。

意味「一方で」

「on the one hand」は「一方で」ということを表し、2つのことを比較するときに使います。「on the one hand」は「on the other hand」と一緒に使われることが多いです。「on the one hand」は片方の手に1つの事実があり、「on the other hand」はもう片方の手にもう1つの事実があり、その2つを比べていると考えると分かりやすいでしょう。

ちなみに、日常会話では「on the one hand」は省略をしても問題ありません。ただし、エッセイなどの正式な文章では省略はせず、きちんと書いた方が良いです。

On the one hand, I’m not good at doing sports. On the other hand, I’m good at drawing.
一方で私はスポーツが得意ではないが、他方で絵を描くことは得意である。

On the one hand, my co-workers are really nice. On the other hand, I don’t get paid so much.
一方で同僚たちはとても良い人であるが、他方で給料があまり高くない。

On the one hand, my mom is very kind. On the other hand, my dad is so strict.
一方で私の母はとても優しいが、他方で私の父はとても厳しい。

ここで見たように、熟語「on the one hand」には「一方で」という意味がある。何かを比較するときに使われるぞ。「on the one hand」は「on the other hand」と一緒に使われることが多いのもポイントだ。

熟語「on the one hand」の言い換えや、似た表現は？

「on the one hand」の言い換えとして、「while」「whereas」「but then」「in the meantime(meanwhile)」などがあります。それぞれ使い方が異なるので、確認してみましょう。

＼次のページで「言い換え例：「while」を使った言い換え」を解説！／

次のページを読む

1 2 3