【英語】1分でわかる！「apologize to A for B」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／Moe

英語力ゼロからTOEICスコア810点を取得し留学も経験。その経験から、実践で使えそうな例文を考えることを得意とする。

熟語「apologize to A for B」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「apologize to A for B」には「AにBのことで謝罪する」という意味があります。「apologize」は「謝罪する」という意味です。「to」には「～に」という意味があり、この熟語では方向を表します。「for」には「～に対して」という意味があり、この熟語の中で表しているのは目的です。

意味「AにBのことで謝罪する」

「apologize to A for B」は「AにBのことで謝罪する」という意味です。Aには人を当てはめ、Bには謝りたい内容を当てはめます。「apologize」はフォーマルな場での使用頻度が高い言葉です。

「apologize」は自分に非があることを認めている印象を与えます。「apologize」を使う場面の例として、ビジネスの場面で謝罪するときや、公の場で謝罪するときです。

I apologized to the customer for delay in shipment.
発送が遅れたことを顧客に謝罪した。

She apologized to her boss for her mistake.
彼女は自分のミスを上司に謝罪した。

You should apologize to her for your behavier yesterday.
昨日の彼女に対する態度は謝った方が良いよ。

熟語「apologized to A for B」の言い換えや、似た表現は？

「apologized to A for B」に似た表現として、「make an apology」や「make one's apologies」があります。それぞれ使う場面やニュアンスが異なるので、違いを見てみましょう。

言い換え例：make an apologyを使った言い換え

「make an apology」を使うと言い換えることができます。ただし、「make an apology」はニュースで使われるフレーズです。たとえば、企業が記者会見で謝罪をしたときのニュースが一例に挙げられます。このことから、個人間の謝罪で「make an apology」は使用しません。

The ABC Police Department made an apology for this scandals.
ABC市警はこの不祥事に対して謝罪した。

The airline company made an apology for ticket system outage.
その航空会社はチケットのシステムが停止したことを謝罪した。