【英語】1分でわかる！「might as well ○○」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／CoCoLo

高校在学中に、英検2級取得及び海外ホームステイの経験を持つ。受験生から社会人まで多くの人に、現役大学生ならではの、分かりやすく、その日から活用できるような英語情報を伝える。

熟語「might as well ○○」の意味は？

image by iStockphoto

熟語「might as well ○○」は「Vした方がいいかもしれない」という意味を持ちます。基本的に簡単な単語で構成されている熟語なので、理解しやすいのではないでしょうか。

ここで注意したいのは、「well」の直後の動詞は原型を取ること、「might」は「may」でも置き換えられるという2点です。覚えておきましょう。

熟語「might as well ○○」は「Vした方がいいかもしれない」という意味です。

ここで、なぜ「as」が使われているかと疑問に思った人もいるかもしれません。そんな人は、日本語訳の「Vした方が」に注目してください。「方が」とあるということは、何かと比べた結果「Vした方が」いいという結論に至ったわけです。

そのため、ここでの「as」は「～と同じくらい」という同等の意味ではなく、「～する方が」という比較の意味で使われていると考えればいいでしょう。また、この表現では、比較対象は省かれていると思ってください。

You might as well go outside.
外に出た方がいいかもしれない。

I think he may as well have his hair cut.
彼は髪を切った方がいいだろう、と思う。

The teacher might as well inform students of final exam.
その教師は生徒たちに最終試験のことを伝えた方がいいでしょう。

ここまで熟語「might as well ○○」の意味を確認してきました。ここからは、例文を踏まえながら、類似表現を確認していきましょう。

「might/may as well do ... as do ～.」を使うと、比較対象をはっきりと示したうえで「～するくらいなら...する方がいい」という表現ができるんです。また、「as」が同等比較として働くことにより「～するのは...するようなものだ」という意味も持ちます。

She might as well teach him how to solve as tell the answer of questions in the textbook.
彼に教科書の問題の解答を彼に教えるくらいなら、解き方を教えた方がましだ。

We may as well stop laughing at them as keep doing that.
彼らを笑うより笑うのをやめた方がいい。

「may well do」は、熟語「might as well ○○」と形は似ていますが、「～するのももっともだ」「おそらく～するだろう」という意味を持ちます。

That typhoon may well hit this area.
あの台風はおそらくこの地域に直撃するだろう。

You may well get angry with him.
あなたが彼に怒るのももっともだ。

この記事では熟語「might as well ○○」の使用例や、類似表現を確認しました。助動詞を用いた慣用表現は、意味の取り方が複数あるので、この機会に使い方をマスターしましょう。