【英語】1分でわかる！「yield to …」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「yield to …」について解説する。端的に言えばこの熟語の意味は「…に屈する」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
10数年間、中高生に英語を指導しているライターヤマトススムを呼んだ。一緒に「yield to …」の意味や例文を見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／ヤマトススム
10数年の学習指導の経験があり、とくに英語と国語を得意とする。これまで生徒たちを難関高校や難関大学に導いてきた。
熟語「yield to …」の意味は？
image by iStockphoto
熟語「yield to …」には、「…に屈する」や「…を譲る」という意味があります。「yield」はもともと「〜を生み出す」という意味があり、「give」に近いイメージを動詞です。そこからどのように意味が広がっているのか見ていきましょう。
意味その1 「…に屈する」
ひとつめの意味は、「…に屈する」です。もとの意味の「生み出す」や「もたらす」とは違うように思えますが、「（相手に）自分自身をもたらす」と考えて「…に屈する」「…に従う」となります。実は間に「oneself」が省略されているのだと考えるといいですね。
We yielded to her demand.
私たちは彼女の要求に屈した。
She yielded to temptation and ate a piece of cake.
彼女は誘惑に屈して、ケーキをひとつ食べた。
I won’t yield to such a rule.
私はそんな規則に従うつもりはない。
意味その2 「…を譲る」
ふたつめの意味は、「…に譲る」です。今度は、もとの「生み出す、もたらす」から「相手に何らかをもたらす」と考えてみると、「…を譲る」となります。なお、地位や権利、優位性を譲る場合によく使われますよ。
She doesn’t yield to that opinion.
彼女はその意見を譲らない。
We will not yield an inch to each other.
私たちはお互いに譲るつもりはない。
He yields to no man in zeal.
彼は熱心さにおいては誰にも譲らない。
＼次のページで「熟語「yield to …」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
