【英語】1分でわかる！「have a hard time ○○ing」の意味・使い方・例文は？専門家と学ぶ英語主要熟語

ライター／さとみあゆ

個別指導塾で多くの受験生を指導してきた経験を持つ。そのノウハウを駆使し、受験生だけでなく社会人にも「使える英語」を伝授する。

熟語「have a hard time ○○ing」の意味は？

image by iStockphoto

「hard」は、「固い」「熱心な」などの意味で使われることの多い単語です。他にも「つらい」「苦しい」などの意味もあり、そこから「have a hard time ○○ing」は「○○するのに苦労する」という意味になります。

意味「○○するのに苦労する」

「have a hard time ○○ing」の「○○」の部分には動詞を入れますが「ing」を付けて動名詞の形にします。「time」の後ろに動名詞が来る形に違和感を覚える人もいるかもしれませんが、これはもともと「have a hard time in ○○ing」というフレーズの「in」が省略されたもの。

つまり前置詞「in」の後ろなので動名詞が来るわけですが、今では「in」を省略するのが普通になっているので、「have a hard time ○○ing」の形で覚えておけばいいでしょう。

I am having a hard time getting up early.
早起きするのに苦労している。

We had a hard time getting used to it.
私たちは、それに慣れるのに苦労した。

I have a hard time communicating with my friends.
僕は、友達とのコミュニケーションがうまくとれない。

熟語「have a hard time ○○ing」の言い換えや、似た表現は？

「have a hard time ○○ing」の「a hard time」の部分に、他の単語を入れて言い換えることが可能です。例えば「difficulty」や「trouble」などを入れれば、多少のニュアンスの違いはありますが、ほぼ同じような意味になります。

また「a great time」や「a good time」などを入れると、「楽しい時を過ごす」という反対の意味にもなるということも覚えておくといいでしょう。

言い換え例：「have difficulty ○○ing」を使った言い換え

「have difficulty ○○ing」を使うと、言い換えることができます。「difficulty」は「困難」や「難しさ」などという意味の名詞ですが、この場合は不可算名詞として扱われているため「a」は不要です。

I had difficulty finding his house.
彼の家を探すのに苦労した。

He had difficulty climbing the stairs.
彼は階段を上がるのに苦労した。

I have difficulty controlling her emotion.
彼女の感情をコントロールするのが難しい。

言い換え例：「have trouble ○○ing」を使った言い換え

「have trouble ○○ing」も「○○するのに苦労する」という意味になります。「trouble」と聞くと何か大変なことのように感じますが、実際には「悩み」や「苦労」などの意味で使われることも多い単語です。

I have trouble getting to sleep.
なかなか眠れないんだ。

I had a lot of trouble speaking in English.
英語で話すのに苦労した。

My son has trouble taking medicine powders.
息子は粉薬がうまく飲めない。

熟語「have a hard time ○○ing」を使いこなそう

この記事では熟語「have a hard time ○○ing」の使用例や、他の表現での言い換えパターンを説明しました。「a hard time」の部分を入れ替えるだけで、同じような意味になったり、反対の意味になったりするのがポイントです。色々と応用ができそうな便利な表現として覚えておいてください。