【英語】1分でわかる！「according to …」の意味・使い方・例文は？ドラゴン桜と学ぶ英語主要熟語
よお、ドラゴン桜の桜木建二だ。この記事では英語の熟語「according to …」について解説する。端的に言えばこの熟語の意味は「…によれば」だが、もっと幅広い意味やニュアンスを理解すると、使いこなせるシーンが増えるぞ。
TOEIC900点で、現役の翻訳者であるライターミッシェルを呼んだ。一緒に「according to …」の意味や例文を見ていくぞ。
解説／桜木建二
「ドラゴン桜」主人公の桜木建二。物語内では落ちこぼれ高校・龍山高校を進学校に立て直した手腕を持つ。学生から社会人まで幅広く、学びのナビゲート役を務める。
ライター／ミッシェル
中・高生の受験指導を経て、現在はアメリカで翻訳者として活動中。実践的な熟語の使い方を紹介する。
熟語「according to …」の意味は？
image by iStockphoto
「according to…」には2つの意味があります。1つは「…によれば、…の言うところによれば」という意味。2つ目は「…に応じて、…に従って」という意味です。
意味その1 「…によれば」
第三者の意見などを引用して「…によると」という表現です。文頭に置いてカンマを使います。また、「accoring to me 」という使い方はしないので、気を付けましょう。自分の意見を言う場合は「In my opinion」を使います。
According to the weather report, it’s going to rain.
天気予報によると、雨が降るそうだ。
According to Dr. Sato, I may have kidney disease.
佐藤医師によると、私は腎臓病かもしれない。
According to the newspaper, there was a traffic accident nearby.
新聞によると、近くで交通事故があったらしい。
意味その2 「…に応じて」や「…に従って」
「（状況や場合）に応じて」や「（規則や慣習）に従って」という意味もあります。この意味で使う場合は文の終わりのほうに置くことが多いです。
The books are arranged according to their size.
本はその大きさに従って並んでいる。
Vegetable prices change according to the season.
野菜の値段は季節に応じて変化する。
The teacher grouped the students according to their age.
先生は、年齢に応じて生徒をグループ分けした。
＼次のページで「熟語「according to …」の言い換えや、似た表現は？」を解説！／
おすすめの記事
Related Posts
